فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والإثارة الكوري
Hard Hit
Hard Hit
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Hard Hit
بالعربي :: ضرر بليغ
بالكوري :: 발신제한
بالروماجي :: Balshinjehan
التصنيف :: دراما – إثارة – جريمة
تاريخ عرض الفيلم :: 23 يونيو 2021
مدة الفيلم :: ساعة و34 دقيقة
المُخرج :: Kim Chang-Ju
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يتلقى مدير مصرف برفقة أبنائه في السيارة مكالمة
هاتفية غامضة تخبره عن وجود قنبلة تحت مقعده
وستنفجر بمجرد توقف السيارة أو الخروج منها،
ليبدأ سباق مخيف للفرار من الموت!
– مقتبس من الفيلم الإسباني El desconocido 2015 –
ترجمة:: CAPA
مشاهدة ممتعة ~
الفلم يجنن ويحزززن اخخ بس ظهور ووكي قليل بعدي ماكحلت عيني بشووفته
ووين تعليقي
تعليقك الأول في الأعلى ظاهر للكل.
للأسف منقول من فلم اسباني
خلاص فهما قصدك، ومحد يهتم لكون منقول أو حتى مسروق
تعلق بنفس التعليق في كل الميديا
لو جينا نشوف الأفلام كل عام نلقى العديد منها مكرر، لكن الأمر يختلف من ناحية
عرضهم للقصة والتصوير وغيرها
لو كذا ما راح ننتج أي أفلام جديدة
مذكور في نهاية الفيلم إنه مقتبس من الفيلم الإسباني El desconocido 2015
شكرا ع النرحمه
أشكر فريق أسيا ورلد على اهتمامها لترجمة الأفلام الكوريه و التي تتميز دائما بأفكار جديده و قصص مؤثره . السينما التركيه قامت بشراء حقوق miracle cell 7 الكوري واشتهر لانه تم عرضه بنتفلكس. ولكن بالنسبه لي دائما أفضل الفلم الأصلي لانه دائما يتفوق على الذين قلدوه و هذا رأي شخصي.
حبيت انوه انه يوجد فلم اصلي لان مرات تحدث تتابع أحداث الفلم إلى المنتصف و تتفاجأ بأنك شاهدت الفلم الأصلي و هذا من وراء القصد.
الترجمة غير متوافقة مع هذه النسخة 발신제한 HARD HIT.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mkv
اتمنى منكم دعمها وجعلها متوافقه وايضاً مستقبلًا في اي ترجمه لكم اتمنى دعم نسخة الـ NonDRM ويعطيكم العافيه
نعم نسخ Nondrm أدعمها دائماً لكن هالمرة ما أضفتها لأن ضبط توقيتها صعب ويحتاج أعيد التوقيت سطر سطر، لذا رجاءً قبل التحميل تأكد من النسخ اللي موفرينها. أضفت في السبسين ويب دل + ويب ريب وبالنسبة لمدة الفلم الاختلاف فقط في الفريماات لا يوجد اختلاف في المشاهد.
يعطيك العافيه على مجهوداتكِ عارف ومقدر حجم التعب في ضبط التوقيت لكن المشكلة في النسخ اللى توفرونها من غير نسخ Nondrm احيانا روابط التحميل لا تعمل مثلًا في هذا الفيلم ما يعمل غير رابط واحد فقط واحيانا تكون الروابط بطيئة بالتحميل فا عشان كذا احمل نسخة Nondrm مسبقًا من التورنت اسهل واسرع وهي النسخة الوحيد اللتي تتوفر في مواقع التحميل الكوريه النسخة اللى توفرونها انتم اذا انتهت صلاحية الروابط ما احصلها بالتورنت فقط نسخة Nondrm هي المتوفرة
الفيلم فيه نسختين ,,,, في نسخة ساعه و 55 دقيقة و 55 ثانيه وفي النسخة ساعة و34 دقيقة
لا يوجد اختلاف. المدة اختلفت بسبب الفريمات. حمل نسخة ساعة و34 دقيقة لأنها متوافقة مع الترجمة العربية.
مشكوررررررررررررررررررين
الفلم ممتاز جداً استمتعت فيه جداً البطل اول مره اشوفه كبطولة كاملة ومره يستحق ودوره رائع
البنت تمثيلها جميل وحضورها ووجهها مناسب للأفلام، اول ماشفتها حسبتها هارو بنت تابلو لكن مااعتقد انها وصلت لهالعمر ??♂️
شكراً جزيلاً لكم على الترجمة ??
الفيلم بطططل ????
فلم عاديييي جدا وفيه الكثير من البهارات شلون انفجرت السياره بالاخير ولا جاه اي اصابة ? حدث العاقل بما يعقل اوكي ما مات لكن ما في اصابات ? ايضاً الشرطية حقت المتفجرات بالبداية جت بلبس المتفجرات بعدها وهي تطلع ولده مو لابسه اللبس ?? عجيب لكن التمثيل رائع ??
استمتعت بالفيلم والترجمة ??
كمية توتر عشتها في الفيلم، البطل رائع جدا، ونبرة صوته من اول مرة حضرته فيها قبل هادا الفيلم جذبتني، والدور تبعه كتير لابقله، صح المدة تبعت الفيلم تعتبر نوعا ما منيحة مش طويلة بس من كتر التوتر بتحس الفيلم ما خلص، بس في اخريته لما بدت تظهر الحقيقة دغري خلص
بس عنجد حزني جي شانغ ووك بخصوص زوجته، ودايما بقتنع انه ادوراه في هيك احلى بكتير واشطر من الرومانسي، حسيت كتير ابدع فيه، خلاني أتأثر معه حتى لو كان انتقام بس النهاية متوقعة جدا وواقعية بالزات للبطل
الفيلم مليان اشياء من الواقع وكيفية التغافل على الناس الفقيرة وكيف ببدمر حياتها والناس ما بتعرف
الفيلم أثّر فيا لدرجة رهيبة
بنته للبطل حبيت تمثيلها جدا، ومشهد لما حاصرته الشرطة وقدام الناس كلها والسيارة كيف مفتوحة كتير وترني، المشاعر اللي عاشها عنجد ابد لما مثلها
الاخراج روعة
ولما اول ما اتصل عليه رقم غريب صوت جي شانغ خلى الفيلم فخم هههه
اختاروا افضل نبرات عندي من الكوريين عشانه اغلبه اتصال
عنجد مش عارفة كيف هما مبدعين لهالدرجة
انا حضرت الفيلم من كزا شهر بس لحتى الان بتزكر تقريبا كل المشاهد وما بنسى كل المشاعر اللي شعرتها
كتير بلاقي البطل اعماله فخمة فالواحد اول ما بشوفه بحضره ومتأكد انه هادا عمل رهيب
اقتبست منه كزا اقتباس:
” إياك والظن بأن لا أحد ذكياً سواك. ”
هادي الجملة وسعت كتير افاق في حياتي وحسيتها اجت في موعدها المحدد عنجد سبحان الله، بتزكر لما اختي كانت تحضره معي كانت ذكية جدا، انا كنت نص نص هههه بس عرفت شو كان بدو يعمل..ه هههه
……………
” أدركتُ أن المغفرة مقتصرة على الضعفاء فقط. ”
وهادي الجملة يا الله خلتني شوية وبدي ابكي على الواقع الأليم اللي عاشه
وشكرا كتير عالترجمة الرائعة ^_^
أتمنى يعجبكم تعلقي هادا والتعليقات على باقي الأعمال التي شاهدتها من مدونتكم العظيمة