فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والرومانس الكوري
If the Sun Rises in the West
If the Sun Rises in the West
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: If the Sun Rises in the West
بالعربي :: لو أشرقت الشمس من الغرب
بالكوري :: 해가 서쪽에서 뜬다면
بالروماجي :: Haega Seojjogeseo
التصنيف :: دراما – رومانسي
تاريخ عرض الفيلم :: 19 ديسمبر 1998
مدة الفيلم :: ساعة و41 دقيقة
المُخرج :: Lee Eun
الكاتب :: Kim Hyun Seok
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
=مشهد قبلة=
=مشهد قبلة=
القصة تدور حول شرطي المرور “بوم سو”
الذي يحلم بأن يصبح حكم بيسبول،
وطالبة المسرح “هيون جو” التي تطمح لأن تصبح ممثلة.
حينما تصطدم سيارة هيون جو بشجرة، بدلاً من مخالفتها،
يتولى بوم سو مهمة تعليمها القيادة،
وحينها يقعان في الحب تدريجياً،
لكنهما ينفصلان ليطاردا أحلامهما.
…إلى أن يجمعهما ملعب البيسبول.
ترجمة وتدقيق:: Hajer
مشاهدة ممتعة ~
شكرا لتقديركم للأفلام الكلاسيكيه
ممتنين لكم لإبقاءها على قيد الحياة
شكرا لكم احب الافلام القديمةة
يعطيكم العافيه
شكراً لكم علي ترجمة الأفلام القديمة، يا ريت تستمروا في ذلك
، ممكن تترجموا فيلم Daisy. 2006 وفيلم heartbreak library. 2008 هيكونوا من ترجمتكم وإنتاجكم أفضل.
Christmas in August فيلم جميل جداً لمخرج فيلم the last princess ، ومن ترجمتكم وإنتاجكم هيكون أجمل فياريت تترجموه، فيلم من الأفلام الجميلة اللي المفروض تكون موجودة علي هذه المدونة الجميلة
شكرا على الترجمة ممكن تترجموا فيلم my teacher, mr. kim
إن شاء الله، الفيلم في قائمة الترجمة.