فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الماليزي
The Garden of Evening Mists
The Garden of Evening Mists
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Garden of Evening Mists
بالعربي :: حديقة ضباب المساء
التصنيف :: دراما – رومانسي
تاريخ عرض الفيلم :: 16 يناير 2020
مدة الفيلم :: ساعة و 55 دقيقة
المُخرج :: Tom Lin Shu-yu
الكاتب :: Richard Smith
اللغة :: الإنجليزية – الماليزية – اليابانية – الصينية
البلد المنتجة :: ماليزيا
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
[عُنف – محتوى جنسي]
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
[عُنف – محتوى جنسي]
بعد مقتل شقيقتها الصغرى في أحد معسكرات
الاعتقال اليابانية في مرتفعات الكاميرون الماليزية
تعود (يون لينغ) إلى هناك مرة أخرى
لتكريم ذكراها وتحقيق أمنيتها
بإنشاء حديقة على الطراز الياباني
وتضطر في سبيل ذلك لترك أحقادها تجاه اليابانيين جانباً،
والعمل تحت إمرة البستاني الياباني المُريب (أريتومو).
–
مستند على رواية ماليزية تحمل نفس الاسم للكاتب تان توان إنغ
ترجمة وتدقيق:: Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
شكرا asiaworldteam
كنت عارفة الفيلم يستاهل ?
حزنت على اللي سار مع أختها
متحمسه اشوفه
يعطيكم العافية مقدما
سمعت عن الرواية، مترجمة وكثير يمدحوها ..
شكرا لكم على ترجمة هذا العمل المميز