فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والغموض الياباني
Waiting in the Dark
Waiting in the Dark
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Waiting in the Dark
بالعربي :: الانتظار في العتمة
باليابانية :: 暗いところで待ち合わせ
بالروماجي :: Kurai tokoro de machiawase
التصنيف :: دراما – غموض – إثارة – رومانسي
تاريخ عرض الفيلم :: 25 نوفمبر 2006
مدة الفيلم :: ساعتان
المُخرج :: Daisuke Tengan
الكاتب :: Otsuichi, Daisuke Tengan
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تعيش فتاة يتيمة فقدت بصرها حياة هادئة
وحدها في منزلها وكأن العالم تركها وراءه.
وفي أحد الأيام، تقع جريمة قتل
في محطة القطار التي تقع أمام منزلها
فتشعر بعدها أن حولها شيء يتحرك.
ترجمة:: منى
–
مشاهدة ممتعة ~
مرحبا .
اين ملف الترجمة ؟ من يومين وانا انتظر ?
امل ان لايطول اكثر من ذالك..
ألف شكر لكم احببته من عرضه مدبلج على سبيس تون لكن اليس ياباني لم اظنه كوري
مكتوب في العنوان والتقرير الفيلم ياباني.
العفو.
i love it