فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والكوميديا الكوري
Duck Town
Duck Town
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Duck Town – Suseong Lake
بالعربي :: بحيرة سوسونغ – بلدة البط
بالكوري :: 수성못
بالروماجي :: Suseongmot
التصنيف :: دراما – كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: 19 أبريل 2018
مدة الفيلم :: ساعة و28 دقيقة
المُخرج :: Yoo Ji-Young
الكاتب :: Yoo Ji-Young
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تحلم فتاة بمغادرة مسقط رأسها
والالتحاق بجامعة في سوول
وبينما تعمل بجد لتحقيق حلمها
تتورط من غير قصد بحادثة انتحار وقعت في البلدة.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
كنت انتظركم تترجمونه مشكورين جدًا?✨.
Thx
مدري وش اقول عنه ارحمها البطله اما البطل مستفزز!
لا بأس فيه الفيلم
شكرًا جزيلًا?
لطالما بدت لي فكرة الانتحار سخيفة، ضعيفٌ من فعلها، فشل في ايجاد معنًى له.
(البعض يدخل لحياة احدهم ويملأها شرًا، حتى لو لم يعنِ ذلك).
فيلم لا بأس به.
انا لم ارى الفيلم لكن الانتحار ليس فكره سخيفه كنت مثلك فى يوما من الايام اقول انها كذلك حتى تاتيكى المصائب وفكره الانتحار جائتنى ولكن كنت اقول انا لله وانا اليه راجعون اللهم اجرنا فى مصيبتنا واخلفنا خيرا منها ففكره الانتحار كفكره ليست سخيفه ولكن تنفيذها هو الاسوء وايضا حرام
شكرا الله يعطيكم العافيه ويحقق لكم ماتتمنون
ابسط ما اقول عنه انه سيء