فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الرعب والإثارة الكوري
The Divine Fury
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Divine Fury
بالعربي :: السخط الإلهي
بالكوري :: 사자
بالروماجي :: Saja
التصنيف :: غموض – أكشن – رعب – إثارة – خيالي
تاريخ عرض الفيلم :: 31 يوليو 2019
مدة الفيلم :: ساعتين
المُخرج :: Kim Joo-Hwan
الكاتب :: Kim Joo-Hwan
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور الأحداث عن بطل في الفنون القتالية
يتورط مع كاهن في قضية تحتم عليه محاربة قوى شريرة.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
shl[
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
حبيت اسال هل فيه تعدي على الدين ام مجرد اسم للفلم
فقط الشخصية الرئيسية ساخطة من ربّ المسيح لكن ما فيه تعدي صارخ.
هل هناك جزء ثاني للفلم و من الأبطال لو فيه؟
تحمست أعرف بسبب مشهد النهاية
ما أعلنوا عن جزء ثاني.
طيب ليش أجل كان فيه سطر أخير في الفلم يقول أن الأب تشوي سوف يستكمل عمل طرد الأرواح أو شيء زي كذا؟ أعتقد أنتوا حاطينها كملاحظة أو شيء قي نهاية الفلم؟
من الفلم نفسه. لكن زي ما قلت إلى الآن ما أعلنوا عن جزء ثاني.
السلام عليكم
بصراحه تابعت الفيلم قبل بترجمه غير ترجمتكم وندممممممممممممت اشد الندم !
كلمة جايبين العيد بالترجمه قليلة !
يالله ارجوكم محد يغلط غلطتي لاتتابعو الترجمه إلا من آسيا وولد !
شتااااااااااااان ! تخيلو تابعتا لفيلم مره ثانيه من ترجمتكم حسيت ان إلي تابعتو قبل فيلم ثاني تمامًا !
نيجي للانطباع ع الفيلم
بالنسبه لي عجبني الفيلم جدًااااااا ممتع ومافيه ملل !!! وفيه مقاطع بالنسبة لي تخوفني بصراحه
بس حبيت الفكره غريبة ومش مكررة “بالنسبة لي لإني ماتابع افلام رعب مدري لو مكررة بفيلم رعب آخر”
الفيلم مش ممل ابدًا بتتابعو وبتستمتع فيه
تعليق وحيد ( الشخصية الشريرة ماقتنعت فيها احس الأمر غير منطقي البته في تطورها بالنهاية ” ادري الفيلم غير منطقي نهائيًا بأفكار الأشباح بس شطحو بزياده بدور الشرير <3
وشكرًا لأروع أروع فريييييييييييق
شاهدت الفيلم والله رائع احسنتم الاختيار ابدعتم صراحة تسلم الايادي
شكرا ع الترجمه الفيلم هذا رهيب جميل عجيب خرافي جد جد لا يفتكم
الفيلم هذا رهيب عجيب يجنن خيالي روعه اهم شيء لا يفوتكم
الروابط معطله ارجوا الاصلاح
تم.