فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم ..
إسم الفيلم : الكاذب و حبيبته
بالإنجليزية : The Liar and His Lover
باليابانية : カノジョは嘘を愛しすぎてる
التصنيف : رومانسي – غنائي
سنة الإنتاج : 2013
اللغة : يابانية
اعلان الفيلم : youtube
الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلية ✗!
طالبة الثانوية كويدا ريكو ذات السبعة عشر عامًا تُصبح في علاقة عاطفية
مع آكي اوقاساوارا البالغ من العمر 25 عامًا،
لكنه يخفي حقيقة أنه في الواقع منتج لفرقتها المفضلة.
ريكو التي انضمت لشركة الترفيه مع اثنين من أفضل أصدقاءها
تتفاجئ عندَ مواجهتها له.. و معرفتها بأنّ كلّ ما أخبرها به مجرد أكاذيب..
طالبة الثانوية كويدا ريكو ذات السبعة عشر عامًا تُصبح في علاقة عاطفية
مع آكي اوقاساوارا البالغ من العمر 25 عامًا،
لكنه يخفي حقيقة أنه في الواقع منتج لفرقتها المفضلة.
ريكو التي انضمت لشركة الترفيه مع اثنين من أفضل أصدقاءها
تتفاجئ عندَ مواجهتها له.. و معرفتها بأنّ كلّ ما أخبرها به مجرد أكاذيب..
الفيلم مُستند على مانجا تحمل الإسم ذاته للكاتب Kotomi Aoki
و تم نشرها عام 2009 ..
و تم نشرها عام 2009 ..
Sakurako Ohara AS Riko Koeda Takeru Sato AS Aki Ogasawara
Masataka Kubota AS Shinya Shohei Miura AS Shun
ترجمة و تدقيق : SoOma
إنتاج ورفع: CAPA
–
أزال المؤلف هذا التعليق.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهماشاء الله مبدعين ربي يعطيكم العافيهالفلم ذا لمحت البوستر والأسم قبل اسبوع وخيرت اختي عنه اقولها فيه فلم ياباني عجبني بوستره بس ناسيه اسمه الاسم فيه كلمة Liar و Lover وجلسنا ندور عليه لين لقيناهومالقيته مترجم عربي وانقهرت ومن عادتي اني افتح ممدونتكم الرائعه يوميا تقريبا ومن جد فررررحت مره وقت شفت الفلم وما صدقت قلت عندنا توارد خواطر خخخخخخ ولا جني علاء الدين مو بس القى الاعمال الحلوه عندكم القى بعد اللي نفسي اشوفه ……..هذرت واجد حاسه أني كاتبه قصه خخخخالمهم جاررري التحميلل (الفيلم غير مناسب للمشاهدة العائلية ✗!) وانوم عيالي بالليل واشوفه خخخخخخفممممممشكورين وربي يعطيكم العافيه ويسعدكم دنيا وآخره زي مااسعدتونافايتتتنغ ^ _ ^
ههههههههههههههه فديتك ياقمر أيّ شيء حابين تشوفونه اطلبوه و ان شاء الله مانقصر مشاهده ممتعة 3>3>3>
و أخيرا فيلم ياباني *قلووووب* يعطيكم العافيه هووونتوني ما قصرتم و ياليت تستمرون بترجمه الأعمال اليابانيةالفيلم شكله حماااسي البطل ذا خقتي القديمه ههههههههههههههههههههههههههههههه
يعطيكم الف عااافيه على ترجمة الافلام وانتم من افضل المدونات شكرا لمجهودكم وقتكم وترجمتكم للفيلم ^^
شكراااااااااااااااااااااالفلم مرررررررررررررررررررره جميل استمتعت بالمتابعهاحب الدراما اليابانيه زي كذا الابطتل يبدعون فيهاتسلللللللللللللللللللللللللللللللللللم الايادي على الاختيار الجميل
شكلو يجننننننن كوماووووووووو ???????????
مشكورين على الترجمة ,,وللي حاب يسجل في اسيا تورنت يسجل التسجيل الان مفتوح
بجد اشكركم من كل قلبي على ترجمة الفلم واتاحة الفرصه لي بمشاهدته باللغه العربيه يسعدكم ربي ويحقق امانيكم يارب
الله يسعدكم نزلوا الهاردسب ذي اليومين حق الجودة العالية ميجا قبل لا اسافر :\”\”\”\”\”ومشكورين ع الترجمة الاحترافية وزي ما عودتونا الله يسعدكم ويوفقكم دنيا واخرهه
صراحة انتم فريق مميز بمعنى الكلمة…الحلو فيكم انكم تختارو اشياء غير الفرق الثانية..الف شكر لكم واتمنى تنزلوا الهاردسب والاونلاين قريب متحمسة اشوفه
يعطيكم العافية حبايبي
كانكم دارين اني مشتهيه شي ياباني :(الفلم بين من البوستر انه حماسس اعجبوني الابطال والفارق العمري مرره يجنن 🙁 مره شكرا يعطيكم العافيه فاتينق
اخيرااااااا فلم رومنسي شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم موفقين ان شاء الله في جميع اموركم فااااااااااااااااااااااايتنغ
التورنت مايمشي قهر بنتظر الاون لاينشكرا لكم على الترجمه
واه من زمان ما شفت فلم ياباني يسعدكم ربي اتمنى تترجمو افلام اليابانية الرومانسي 2014 جد جميله يعطيكم العافيه ومن جد احلا شي اختياراتكم غير الفرق الثانية ^^ سانكيوووو
اعشق الافلام اليابانية الرومانسية على ان فيها هدوء بس غغغير غير جو ثاني الفترة الاخيره كل افلامهم رعب خيال ومدري شو مره مب جوي :(يعطيكم العافية وأنتظار الهاردسب
شكرا على ترجمة الفلم
التورنت م يشتغل 🙁 ياليت تحطون لنا الصيغ اللي تمشي عليها الترجمه غير هدي الضيغه .
تم إضافة روابط مباشرة بجودة عالية
السلام عليكم راح ينزل الاونلاين ولا مافي
شكرااربي يعافيكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أشكركم جزيل الشكر وكأنكم قرأتم افكاري :$$من يومين كنت اتابع برنامج اراشي والي هو vs arashi وكانت وحده من الحلقات تتضمن أعضاء هذا الفلم وحسيت بفضول اني اتابعهطبعا لما بحثت مافي عربي فقلت بتابعه انقلشوسبحان الله اليوم الثاني دخلت مدونتكم أشوف أعمالكم الجديده وشفت العمل وانصدمتكأنه مقدم لي :$$ مره فرحتبنتظر الاون لاين وبتابعه من ترجمتكميكفي أن الممثلين أحبهم تاكيرو وميورا وماساكاتا :$ اما بالنسبه للممثله شكلها جديده اول مره اشوفها بس كيوت مره :$ حبيتها في برنامج اراشي شكرا جزيلا بالتوفيق حبايبي -نجود-
ممكن اﻷون ﻻين 🙁 ♡♡♡♡♡؟التورنت عندي بطيء
شكرا من القلب …. الله يسعدكم ياررب , بانتظار الهاردسب و الاون لاين ….
الله يعطيكم العافية ..ممكن الهاردسب أو متى راح ينزل ؟
كوماوووووووووووووووو عالترجمة ~~يعطييييييكم ألف عافية ^^فايتنج لكم ^^
الف شكر
مشكوووووورين ع الترجمة بس متى راح ينزل الهاردسب جودة عاليه وشكراsara
سوما , ساره , كل المتابعين , ضروري تششوفون هذا الموضوع !!!http://0studentoftheyear.blogspot.ae/2014/08/blog-post.html
سوما , ساره , كل المتابعين , ضروري تششوفون هذا الموضوع !!!http://0studentoftheyear.blogspot.ae/2014/08/blog-post.html
روابط الهارد سب ماتشتغل عندي؟
سلام ليش الولاين تأخر امتى بينزل ارجو الرد يعطيكم العافية
بالرغم من انو ماحب اشوف درامات يابانيه بس افلامهم تعجبني وشفت كثير افلام يابانيه وبما ان الفلم من ترجمتكم شئ جميل بشوفه ان شاء الله مشكورين ماتقصرون 🙂
حبايبي نبي درامات كوريه :(اكثر شي افلام تترجمو ماقصرتو بس جد درامات كثيره حلوه ماتترجمتمو شرط جديده حتى لو قديمه 2010 وما فوقوشكرا لكم
شفت مقاطع له وحبيته وفرحت لما كتبته بقوقل ولقيتكم مترجمينه ? ربي يعطيكم العافية ب انتظار الاون لاين ?
…سؤال متى ينزل الهآردسب كأنكم تأخرتوآ ..¡¡و الله يعطيكم العافية و
شكرا من زمان انتظر فلم ياباني رومتنسي اغلب اللي يترجمونه رعب وخيال شكرة مرة ثانيه يعطيكم العافية
شكرررررررا مره انتظر الاون لاين
حلو الفلممن زمان ماشفت فلم ياباني مثل كذا رووعهيسلمووووو كثييير
شكرااااااااااااااااامرررررررررررررره تسلموا احبكم
نبي فيلم مارثون:'(
إذا عندك إقتراحات لدرامات جيدة عطينا خبر 🙂
يعطيكم العافية
الفلم بعد ال10 دقايق مايشتغل !!! يوقف على صورة و الصوت مايطلع مع ان الفيديو يشتغل !! بس عندي هذي المشكلة ولا ايش ؟ $:
يا الهي ماهذا الجمااال !! .. الفلم كتلة من المشاعر والاحاسيس الجميله دخلني مرره معاه جو واعتبره من أفضل الأفلام اليابانيه اللي تابعتها ..يعطيكم ربي الف عافيه على ترجمتكم الروعه والله يسعدكم حبايبي مثل ما أسعدتونا ^_^
مشكورين جدا على الفلم الرائع و مجهودكم على ترجمته 🙂
thank uu
thank u
مرة الله يعطيكم العافية و يسعدكمتقدروا ترفعو الفيلم على مركز الخليج؟ ^^
مشكورييين على الفلم الجميل واتمنى تنزلون فلم ore ore لكاميناشي كازويا
الاونلاين برابط قوقل الصوت اشتغل شوي وانقطع في الفلم كله .. المشكله من عندي او فيه احد مثلي ؟؟؟
يعطيكم ألف عافية ع الترجمةوكل سنة وانتو طيبين =)
السلام عليكم .. الفيلم فيه مشاهدة غير مناسبة …؟؟؟لاني ابغا اتفرجه بس خايفة في كذا ولا كذا
لو سمحتو بنات اللي شافتهه تقولي
مشاهد تقبيل فقط..
دردشه عراقنادردشه عراق الاصالهشات الخليجدردشه عراقنادردشه الحب
الفيلم جميييل جدااا ❤❤ اعشق الافلام اليابانيه دائما ممتعه وجميلة مشكورين ويعطيكم العافيه الله يسعدكم
مشكوريين و يع ـطيكم ألف عااافية
مشكورين يعطيكم العافية دايما أتابع مدونتكم وترجماتكم تعجبنيأتمنى أن تترجموا فيلم (Beyond the Memories ( Kiyoku Yawaku http://asianwiki.com/Beyond_the_Memories
اجمل فلم رومانسي يكفي ان حبيبي استو فيهاوتسكاري ساما ديشتا
الفيلم رااااااااااااااائع …. آخذني لعالم ثاني الصراحة آنا آثق في ذوقكم في آختيار الآفلام ..آتمنى آن تترجموا المزيد من الآفلام اليابانية و ننتظركم على آحر من الجمر ..ومشكورين على الترجمة المحترفة والراااااااائعة ، آنصح الجميع بمشاهدة هذا الفيلم
يسلموووو…يعطيكم العافيه…*
وش أقول وش أخليالفيلم أروع ما يكون..دخلني عااااالم ثاني.. مشاعرهم.. أحاسيسهم.. أغانيهم..روووعة.. جد حسيت اني عشت معاهمواللي كمل جمالية الفيلم.. ترجمتكم الرائعة لهوالله زمن عن فيلم ياباني يعيشني جوو ثانيساتو تاكيرو ابدع بتمثيله.. والبنية وه كيوووت مررررة جد جد أريغاااااااااتووو على الفيلم التحفة..لو تشوفوني كيف أتطاير من الفيلم الجميل ذاسوما & ميرفتأوتسكااااااااااااااااري ساما ديشتا❤️❤️❤️
ممكن تترجمون القصة الجانبية للفلم؟موجودة هنا مع الترجمة الانكليزيةhttps://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=3616c9cc6d8fb77beb42e4619d4a4801ed8eacf6هي انعرضت على قناة فوجي تي في على شكل حلقات كل حلقة من خمس دقائق لكن بآسيا تورنتس رفعوها كاملة كفلم تلفزيوني من 90 دقيقةوشكراً على جهودكم بالترجمة ♥
شكرا على الترجمه
نفس الوضع شفتهم في برنامج اراشي و جيت اشوفه
thank uuuuuuu ��������?��������
ميورا شيوهي اول حب ياباني من انا وصغيرة ههههههه حضرتله الاغنية اللي في الفيلم وقررت ابحث عنه بس بعد سنتين تقريبا حضرت الفيلم
ولما حضرته كنت بعرف اغلب اللي في الفيلم تقريبا ما عدا البطلة بس كيوت كتير
الفيلم اغانيه كلماتها اكتر من رائعة وحبيت الفيلم كتير وخصوصا الاغنية الي غنوها وهما في الثانوية حتى هما كانوا كتير حلوين وعلاقتهم ما احلاها مع بعض
شكرا كتير عالترجمة ^_^