فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الغموض والإثارة النفسية الكوري
الرابعة عصراً | 4PM
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: 4PM
بالعربي :: الرابعة عصراً
بالكوري :: 오후 네시
بالروماجي :: Ohu Nesi
التصنيف :: دراما – غموض – إثارة نفسية
تاريخ عرض الفيلم :: 23 أكتوبر 2024
مدة الفيلم :: ساعة و51 دقيقة
المُخرج :: Jay Song (Song Jung Woo)
الكاتب :: Kim Hae-gon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
[ مبني على رواية المؤلفة البجليكية إيميلي نوتومب ]
ينتقل زوجان للعيش في مدينة ريفية هادئة، ويوجهان دعوة لجارهما الطبيب لزيارتها عملاً بآداب الجيرة، يلبي جارهما الدعوة، ويكتفي باحتساء الشاي في جلسة لمدة ساعتين يخيم عليها الصمت المطبق في ظل امتناعه التام عن تبادل الحديث. يتنفس الزوجان الصعداء مع انتهاء الزيارة معتقدين أنها لن تتكرر، إلا أن الجار يستمر بزيارتهما يومياً عند تمام الرابعة عصراً ولمدة ساعتين ثقيلتين، إلى أن تصبح هذه الزيارات بمثابة كابوس يتوقان للخلاص منه بأي طريقة.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
– 1080P FHD –
–
