فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الكوميديا الكوري
Honey Sweet
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Honey Sweet
بالعربي :: حلو كالعسل
بالكوري :: 달짝지근해: 7510
بالروماجي :: Daljjakjigeunhae: 7510
التصنيف :: دراما – كوميديا
تاريخ عرض الفيلم :: 15 أغسطس 2023
مدة الفيلم :: ساعة و58 دقيقة
المُخرج :: Lee Han
الكاتب :: Lee Byeong-Hun
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
-مشاهد رومانسية-
-مشاهد رومانسية-
يعمل “تشي هو” باحثاً في شركة لتصنيع الوجبات الخفيفة، وتدور حياته بأكملها في فلك عمله الذي يبرع فيه، إلا أنه يفتقد للمهارات الاجتماعية، ويعيش في دائرة مغلقة تقتصر على أخيه وزملاء العمل إلى أن تقتحم حياته أم عازبة تُدعى “إيل يونغ” ليكتشف معها مذاقاً جديداً للحياة.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
تصميم:: مارام
–
ممكن ترجمة فيلم Brave Citizen لو سمحتم
أهلاً، بالطبع حين توفر ترجمة إنجليزية أصلية. المتوفرة حالياً سيئة.
ممكن ترجمة فيلم ميؤوس منه
بإذن الله حين توفر ترجمة إنجليزية أصلية، المتوفرة حالياً سيئة.
مشكوووووووووووووور
ما ناوين تترجمون “Hopeless”؟
شكلكم كنسلتو السالفة 😪
أهلاً، الأفلام الجديدة ما زلنا ننتظر توفر ترجمتها الإنجليزية الأصلية. المتوفرة حالياً سيئة.
ممكن ترجمة فيلم love reset؟
متوفرة ترجمة الفيلم في موقعنا.
المسلسل 50% ممل 😪
فيلم خطيررررررررررررررررر
من أفضل افلام السنة