فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الكوميديا والرومانس الكوري
Love Reset
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Love Reset
بالعربي :: استعادة الحُب
بالكوري :: 30일
بالروماجي :: 30il \ 30 Days
التصنيف :: دراما – رومانسي – كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: 3 أكتوبر 2023
مدة الفيلم :: ساعة و59 دقيقة
المُخرج :: Nam Dae-Joong
الكاتب :: Nam Dae-Joong
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– مشاهد رومانسية حميمية –
تزوج جونغ يول ونارا بعد قصة حب جميلة، إلا أن مشاعر الحب بينهما بدأت بالتلاشي تدريجياً أمام متاعب الحياة، مما يدفعهما لاتخاذ قرار الطلاق، وفي اليوم الأول من مهلة الـ 30 يوماً التي تمنحها المحكمة لهما قبل إنهاء معاملات الطلاق، يتعرضان لحادث يفقدان على إثره ذاكرتيهما ويضطران للعيش تحت سقف واحد كغريبين لحين انتهاء المهلة.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
الله أخيرا،،، شكرا كثير يعطيكم العافية 3>
يعطيكم العافية
من زماااان عن الافلام الممتعة ، الفلم يضحك يستاهل المشاهدات العالية اكيد السينما كانت تضج بالضحكات العالية 👍🏼
شكرا على الترجمة كنت انتظركم تنزلونه يعطيكم العافية
شكرا ^_^
شكرا لكم على الترجمة.
مع هذا الكاست توقعت سيناريو فوق الممتاز، للأسف طلع دون المستوى بكثير.🙄
حرررررررق *********
الأبطال + القصة الصدق خلتني اتحمس واتوقع اني ابفطس ضحك لكن كل شي كان دون التوقعات وسخيف واللقطات الي فيها تلوع الكبد
الفيلم جدًا عادي وبصراحه حسيت بالملل
شكرًا لكم على الترجمة .
شكرًا لكم
الفلم ماش على التقييمات والحماس له حسبته اسطوري لكن مو الأفضل
توقعت ان الفلم بيكون رهيب و مضحك كثير لكني حسيته تافه و ما فيه شي يشد المشاهد. كان في مشهد واحد بس ضحكني اما الباقي ما كان يستحق كمية الترويج اللي صارت.