فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الكوميديا والرومانس الكوري
Perhaps Love
Perhaps Love
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Perhaps Love
بالعربي :: لربما حباً
بالكوري :: 장르만 로맨스
بالروماجي :: Jangreuman Romance
التصنيف :: دراما – كوميدي – رومانسي
تاريخ عرض الفيلم :: 17نوفمبر 2021
مدة الفيلم :: ساعة و53 دقيقة
المُخرج :: Jo Eun-Ji
الكاتب :: Kim Na-Deul
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
*توجد شخصية مثلية وبعض المشاهد غير اللائقة*
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
*توجد شخصية مثلية وبعض المشاهد غير اللائقة*
يعلق مؤلف صاحب الكتاب الأكثر مبيعًا في ركود لمدة سبع سنوات،
يلتقي بشاب موهوب يشاركه في تأليف كتابه القادم،
إلا أنه يصطدم بتطورات غير متوقعة تعرقل عمله وحياته.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
فيلم غريب ضحكني واستفزني ممكن عشان هالفئه البغيضه
شكرا لكم على الترجمه
آهلًا شكرًا لجهودكم فريقنا الأول و الأفضل ❤️
تقييمي للفلم انه تضييع وقت مره ما اعجبني تابعته بسبب مشهد الولد وهو يصرخ عليهم حسبت عندهم سالفة لكن الفلم سيئ مايستحق
كتبت تعليق لأول مره لأني اتوسم في فريقكم الخير ومتابعينكم ولأجل الأحداث اللي ضجة بالعالم الأخيرة واقول اتقوا الله في اوقاتكم وعملكم وخاصة المنكر هذا الذي استحق به قوم لوط العذاب وامرأة لوط التي سكتت ومن
قوله تعالى : ((كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ماكانوا يفعلون))
أي : لا ينهى بعضهم بعضا : لبئس ما كانوا يفعلون ذم لتركهم النهي ، وكذا من بعدهم يذم من فعل فعلهم . خرج أبو داود عن [ ص: 188 ] عبد الله بن مسعود قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن أول ما دخل النقص على بني إسرائيل كان الرجل أول ما يلقى الرجل فيقول يا هذا اتق الله ودع ما تصنع فإنه لا يحل لك ثم يلقاه من الغد فلا يمنعه ذلك أن يكون أكيله وشريبه وقعيده فلما فعلوا ذلك ضرب الله قلوب بعضهم ببعض ثم قال : لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داود وعيسى ابن مريم ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون إلى قوله : فاسقون ثم قال : كلا والله لتأمرن بالمعروف ولتنهون عن المنكر ولتأخذن على يدي الظالم ولتأطرنه على الحق ولتقصرنه على الحق قصرا أو ليضربن الله بقلوب بعضكم على بعض وليلعننكم كما لعنهم وخرجه الترمذي أيضا ، ومعنى لتأطرنه لتردنه .
اول مره اعرف تأثير المخرج على العمل لاني اعرف الممثلة المخرجة، الفلم يشبه اعمالها و يشبه تمثيلها?
الفلم قصته فوضوية بس مب ممل لان الممثلين شايلين العمل بتمثيلهم ، و اعجبني في النهاية ما دمروا الحبكة بنهاية بسيطة و غير واقعية و الولد صادق ? كيف يبونه يكبر بشكل طبيعي في عائلة غير طبيعية !
بالنسبة للشذوذ ، كون الفريق ترجم عمل فيه بعض الاشكاليات مع الدين لا يعني انهم يدعمون هالتصرفات او انهم موافقين عليها (خصوصا ان الفلم م تعمق بالتصرفات الشاذة ) و سواء العلاقات كانت طبيعية او شاذة في الاثنين حرام ولكن احنى نشوف اللي يعجبنا و الباقي نغض النظر عنه .
ع ذا الطاري تذكرت دور ريو سونغ ريونغ في الذوق الخاص مع لي مين هو ، كان تحفه???