فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الكوميديا والرومانس الكوري
Trade Your Love
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Trade Your Love
بالعربي :: تاجر بحبّك
بالكوري :: 어쩌다, 결혼
بالروماجي :: Eojjeoda, Gyeolhon
التصنيف :: كوميدي – رومانسي
تاريخ عرض الفيلم :: 27 فبراير 2019
مدة الفيلم :: ساعة و28 دقيقة
المُخرج :: Park Ho-Chan, Park Soo-Jin
الكاتب :: Park Ho-Chan, Park Soo-Jin
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور الأحداث عن ابن مالك لشركة خطوط طيران
يقرر الزواج ليرث أصول والده مع رياضية سابقة
اختارت الزواج للهروب من ضغوط عائلتها.
كلاهما لتحقيق هدفهما خططا للتظاهر
بالزواج لمدة ٣ سنوات بعقد.
فهل ستنجح خطتهما؟
ترجمة وتدقيق:: Hajer
–
مشاهدة ممتعة ~
شكرا لكم
اخيرا شكرا لأنكم ترجمتوه و ماسحبتوا
شكرا جزيلا لكم يعطيكم ألف عافية .. من زمان أنتظر أحد يترجمه ششكرا من الأعماق 3> ..
thank you for ur hard work <3
كالعاده وكالمتوقع من فريق اسيا ورلد شششكراً مره على الترجمه❤️
الله يعطيكم العافية شكرًا لكم على الترجمه❤️
شكرا اسيا وورلد تيم?
ما ادري هل انا اللي توقعاتي كانت عاليه او انه المخرج قاصد هالنهايه عناد ??
الفيلم نهايته مو نفس اللي توقعته او اللي بتتوقعونها فلا تحطون امل ابدا وتابعوه بتستمتعون فيه.
مارح انسى الفيلم بسبب نهايته مو لأنها جيده ولا لأنها سيئه?
شكرًا على الترجمة الجميلة??
الفيلم يوكشي مثل ما توقعت بما ان دونغ ووك البطل??
بس حبيته يعني و كمستري دونغ ووك و سونغ هي عجبني??
شككككككرررررراااااااا?????
الفلم مو قد ماتخيلت ,, توقعت يكون كوميديا مع احداث ,,لكن اغلبه حوارات
شكرا asiaworldteam
شكرا لكم
شكرا لكم احببته
الفيلم مشع ومبهج بطريقه غريبه مافيه الاحداث الواو لكنه بشكل او باخر ابهج قلبي
وطبعا ماننسى الصراخ الي صارخته لما شفت الاجاشيين الاصحاب واحد ببداية الفيلم والثاني بنهايته
.
شكرا لكل العاملين ?
شاهدت الفيلم قبل أيام وكان حيدًا, سير أحداثه يختلف عن الأفلام من هذا النوع!
فلم لطييييف للنهاية كان جيد
توقعاتي فيه عكس كنت متوقعه نهاية و أحداث غير بما إن هالنوع معروف
بنهاياته بس كان مختلف ، عمومًا كان جيد