فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم المغامرة التاريخي الكوري
♕The Tiger: An Old Hunter‘s Tale
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Tiger : An Old Hunter’s Tale
أو: Big Tiger
بالعربي :: النمر: حكاية الصياد العجوز
بالكوري :: 대호
بالروماجي :: Daeho
التصنيف :: دراما – تاريخ – مغامرة – أكشن
تاريخ عرض الفيلم :: December 16, 2015
مدة الفيلم :: 139 دقيقة
المُخرج :: Park Hoon-Jung
الكاتب :: Park Hoon-Jung
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
الفيلم يحكي قصة النمر الأخير في جوسون
والوحش الصيّاد تشون مان دوك (تشوي مين شيك) خلال تلك الفترة.
ترجمة وتدقيق: CAPA & SOMA
– 1080P FHD –
مشاهدة ممتعة ~ ♕
يعطيكم العافيه^8^
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى هذة الأضافه الجميلهفايتينجاخيكم : hanadz
اختياراتكم دائما مميزة شكرا
دائماً مبدعيين في أختياراتكم بالتوفيق لكم
شكرا على الترجمة !! متابع دائما لجميع أعمالكم !!
تعجبني الافلام القوية التاريخية ^^\”واحب ترجمتكم لهالافلام الفخمة، وصراحة أتمنى تمسكون كل الأفلام من هالنوعية حتى لو ترجمها فريق آخر ^^يعطيكم العافية عالترجمة سوما وكابا وميرفت إلى الأمام
أحب أتابع وأحمل أعمالكم إي شيء سواء بدراما أو بفلملأن إختياراتكم مميزه وغير كذا ماتخيبون المتابع من ناحية الترجمة.أستمروا
شكرا لكم فريقكم رائع بكل ماتحمله الكلمة من معاني
ماكنت ناويه اشوفه ابدا،بس يوم دريت انكم انتم مترجمينه اكيد بشوفه أثق بذوقكم الراقي شكرا لكم، شغلكم و مدونتكم تفتح النفس مشاءالله
محمله ليا اكثر من شهر وانتظر ترجمه لهالله يعطيكم العافيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه
رائعين دائما وأبدا شكرا على الفيلم كان جميييييل ويستحق الانتظارمشاهد النمر رائعة ومتعوب عليها بشكل خوراااافي تمنيت تكون النهاية بصف النمر لأنه مسكين هم اللي يلاحقون وراه وخربوا حياتهمشهد البزر مع الذئاب ياحياتي قططططع قلبي ماقدرت أشوفه كامل مشاعر الولد وخوفه وجروحه وانتظاره لأبوه وجحده العمّ له..كل شيء جاء مع بعض! وبعدين يروح النمر يشتكي للصياد… مشهد رااااااائعحبييت كل شيء بالفلم وكل التفاصيل والجو اللي يمثلون فيه شكرا لكم يعطيك الف عافيه
انتظر هذ الفيلم من زمان شفته بدون ترجمه من حماسي ياسلام احس ان قائمة افلامي تتقلص شوي شوي باقي الهمالايا ?
شكرا ع ترجمة الفيلم
شكرا ع الترجمة <3 ممكن ترجمة الفيلم التاريخي empire of lust ل جانغ هيوك كوماوه :\”))
شكراً على ترجمة الفلم الرائع
نعتذر ماراح نترجمه, فيلم غير أخلاقي -_-
لو سمحتم فيلم The Long Way Home غير متوافق مع الترجمة الخاصة به
راح يتم تعديله ان شاء الله..
شكراااااا لكم قلوووووب لكم
شقد هالفلم رائع جدا جدا هالاجاشي دائم افلامه فخمه
شكرا يعطيكم العافية بس مو كأنه فيه فيلم كوري قريب من قصته انعرض قبل كم سنة ناسية اسمه بس كان تاريخي و فيه صيد نمور
كوماوا أوني
متى ترفعونه ع الميقا ؟ :(يعطيكم العافيه
يعطيكم الف عافية يااارب
ممكن اذا تقدرو ترفعوه ع الميقا ؟يعطيكم الف عافيه❤️❤️
يا حلوين أي رابط بلون الوردي معناته مرفوعإذا واجهتكم مشكلة بفتحها , غيروا المتصفح
الله يعطيكم الف عافيةويسعدكم مشكورين على الترجمة الرائعة فاااااااااااااااايتنغ
السلام عليكم أختي لوسمحتي تقدرا تعيدوا تنزيل الفيلم ( The Tiger An Old Hunter's Tale ) بجودة أعلى على جوجل درايف
لا يوجد جودة أعلى حتى الآن، سيتم إضافة البلوراي أول ما يتوفر إن شاءلله
شكرا هيونغ
ممكن تترجمون فلم يو اه ان الجديد لايك فور لايك -تشواهيجوو- و بونتشو فلم كون سانغ وو اخر واحد The Accidental Detective و اي فلم حتى لو قديم له ذوقه حلو ف اختيار افلامه
يعطيكم الف عافيه فعلًا تستاهلون كل مدح يجيكم من المتابعين :\” شاكره جدًا ان فيه مدونة اشوف كل فيلم يترجمونه وانا واثقه في اختيارهم ما ننحرم منكم
ماشاء الله شكل الفلم خططيييييرر !!والجوده عاااليه ٧ قيقا واو واو واو !تحمست له من البوستر واصلا آنا وآثقه بترجماتكم الخطيرره ^^ماتخيبون ظني ابداا والحين راح احمله ^^شكرا ربي يسعدكم دنيا واخره^^
الفلم رائع غم ان هالنوع من الافلام عاده مايجذبني الا اني انبهرت فيه جوده انتاجه مبهره ربي يسعدكم زي ماتسعدونا
Good Jobمشكورين يا شباب
شكرًا لكم لترجمة هذا الفيلم الأسطوري اللي اقل مايقال عنه تحفة فنيّةاخ كمية فخامة ومشاعر وإخراج مو طبيعية من افخم وأفضل الأفلام اللي شفتهايعطيكم العافية جميعًا :\”
شكرًا جزيلًا~
يعطيكم العافيه ^^
مشكورررررررررررررررررررررررر
الفيلم مش موجود ع اي رابط ممكن رفعه