فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الموسيقي التاريخي الكوري
The Singer
The Singer
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Singer
بالعربي :: الحكواتي المغني
بالكوري :: 소리꾼
بالروماجي :: Sorikkun
التصنيف :: دراما – موسيقي – تاريخي
تاريخ عرض الفيلم :: 1 يوليو 2020
مدة الفيلم :: ساعة و59 دقيقة
المُخرج :: Jo Jung-lae
الكاتب :: Jo Jung-lae
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
في زمن حيث السلطة تتبع سياسة تكميم أفواه الشعب،
كانت الأغاني توحد الناس وتمنحهم أصواتاً لتغيير العالم.
في السنة العاشرة لحكم الملك يونغجو،
في الوقت الذي تمر فيه مملكة جوسون
بظروف حالكة وتعاني من النهب والاتجار بالبشر،
يخوض حكواتي مغني رحلة مريرة للبحث عن زوجته المفقودة.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
فيلم الويكند شكرا ياراقين بشوفه وأقول رأيي ☁️♥️
خفيييف لطييييف لابأس به الترجمة الإحترافية تفوق الوصف شكرا
شكراااااااااااااااا
فيلم اكثر من رائع قصة و اداء .. ضروري تشوفووووووه❤️
ألف شكر CAPA كنت متشوق للفيلم، ومضة بلغنا الله واياكم شهر رمضان.
Perfect
اعتبره خساره فادحه لكل محب للتاريخي مايشوف هذا الفن
رغم بساطة القصه لكنها اختصرت عشرات الافلام
فن البانسوري اشرف فن غنائي ورثته جونسون الخالده
ما كنت متحمسة له بس التعليقات عليه تحمس
الفيلم نوت باد.. لطيف بشكل عام
شكراً جزيلاً لكم ?