فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الميلودراما الكوري
Chunhyang
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Chunhyang
بالعربي :: تشونهيانغ
بالكوري :: 춘향뎐
بالروماجي :: Chun Hyang Dyeon
التصنيف :: دراما – تاريخي – موسيقي – رومانسي – ميلودراما
تاريخ عرض الفيلم :: 29 يناير 2000
مدة الفيلم :: ساعتان و16 دقيقة
المُخرج :: Im Kwon-Taek
الكاتب :: Im Kwon-Taek
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
قصة كلاسيكية رومانسية شهيرة من الفلكلور الكوري،
تدور حول ابن حاكم المقاطعة الذي يقع في حب ابنة مومس
ويتزوج منها سراً بسبب الفوراق الاجتماعية
التي تضع بينهما الكثير من المعوقات والتحديات.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كومـــــــــــــــــــــــــــــــاوووووووووووووووووووو
على مجهودكم الرائع وعلى هذة الأضافة الرائعة
أجاأجا فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم،
ممكن تجددون روابط الفيلم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، تم.