فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الزومبي والإثارة الكوري
Peninsula
Peninsula
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Peninsula
بالعربي :: شبه جزيرة
بالكوري :: 반도
بالروماجي :: Bando
التصنيف :: زومبي -أكشن -دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 15 يوليو 2020
مدة الفيلم :: ساعة و 56 دقيقة
المُخرج :: Yeon Sang-Ho
الكاتب :: Yeon Sang-Ho
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
بعد 4 سنوات من تفشي فيروس الزومبي في سوول
ومحاولة هروب السكان عبر قطار بوسان
ومحاولة هروب السكان عبر قطار بوسان
أصبحت البلاد مُدمرة ليبدأ تكليف
جُندي سابق بالخارج بمهمة العودة للبلاد.
–
لمشاهدة الجزء الأول هنا
جُندي سابق بالخارج بمهمة العودة للبلاد.
–
لمشاهدة الجزء الأول هنا
ترجمة:: CAPA – Sondos
تدقيق:: Perfection Nanaa
– ترجمة منقحة ومدققة سماعياً من اللغة الكورية –
مشاهدة ممتعة ~
جزيل الشكرا للعاميلن على الموقع الحميل على سرعة الترجمة
شكرا شكرا احبكم اسيا امي من امس تق،=ولي ابي اشوف فلم كوري > بيكون فلم السهره
متحمسة وااايد للفيلم لانه الجزء الاول كااان روووعة يا رب هالجزء يكون نفسه واحلي
شكرا واايد فريق اسيا تيم
شكرا مترجماتنا الرائعات CAPA – Sondos
ونشكر للمدققة Perfection Nanaa علي تدقيق الترجمة
صح انه ويب وودي اشوفه بال Blueray بس ما عندي صبر خاصة انكم نزلتوا ههههه
ابي الرابط
باختيار أحد روابط التحميل بيفتح لك صفحة يوجد فيها عداد 5 ثواني في أعلى اليمين، بعد انتظار انتهاء العدد اضغطي تخطي وبينقلك للفيلم مباشرة
الفيلم كان خراااافي … و حبيت انكم بتترجموه من الكوريه مباشرة … يسلمو يا احلى فريق ترجمه ❤️
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
اشكر جميع من عمل على ترجمة وتدقيق الخرافي للفلم وكل عادة فريم اسيا وورلد تيم داثما رائع وسريع ومتجدد وبطل
لكن عندي ملاحظه بسيطه جدا وهي جودة الصوت لاحظتها في كم فلم عندكم تكون ضعيفه نوعا ما
وشكرا للجميع مره اخرى
فيلم السهرة اليوم شكرا
الفلم ممتاز وافضل من الجزء الاول نفسة بس حرق اعصاب هائلللل + نصيحة استخدموا سماعات اثناء المشاهدة
شكرا للعاملين على الترجمة ♥♥
كيف اشوفه روابط التحميل ما تفتح
باختيار أحد روابط التحميل بيفتح لك صفحة يوجد فيها عداد 5 ثواني في أعلى اليمين، بعد انتظار انتهاء العدد اضغطي تخطي وبينقلك للفيلم مباشرة.
لولا اختلاف الأذواق لبارت السلع فعلا
فيلم الزومبي تبع شينهي كان عليه انتقادات قلت بجرب اشوف واعجبني بعكسهم لكن هالمره انا مع انتقادات اللي حصل عليها احس الفيلم عبارة عن فوضى !
ارجع اقول الشي الرائع فيه انكم ترجمتوه ♥️
بالضبط تحسين نافيه مقطع تشويق وغير كذا خربوها بالاعلان يوم نزلوا اعلان مدته ٣ دقايق وحطو فيه كل الحماس اصلن اول مااخذوا زوج اخته عرفت وين بيروح لو مخبينه كان طلع افضل وغير كذا تحسين غبي مااعطه كل شخصيه حقها حتى المطارده صح حلوه بس مااتوقع فيه طفله عمرها ١٤ بتسوق كذا معليش تراها ٤ سنين متى يمديها تتعلم ومافيها خوف ومعقوله من النساء كلهم ماجلس غير هي وامها واختها
بالضبط تحسين نافيه مقطع تشويق وغير كذا خربوها بالاعلان يوم نزلوا اعلان مدته ٣ دقايق وحطو فيه كل الحماس اصلن اول مااخذوا زوج اخته عرفت وين بيروح لو مخبينه كان طلع افضل وغير كذا تحسين غبي مااعطه كل شخصيه حقها حتى المطارده صح حلوه بس مااتوقع فيه طفله عمرها ١٤ بتسوق كذا معليش تراها ٤ سنين متى يمديها تتعلم ومافيها خوف ومعقوله من النساء كلهم ماجلس غير هي وامها واختها
الف شكر ياحببي لكم
يعطيكم الف عافيه.
كان يستاهل كل هالانتظار .. بطططططل ♥_♥
شكرا لكم عالترجمة ♥♥
THANK YOU SO MUCH
GREAT MOVIE
قطار الى بوسان الجزء الاول … كان اول فيلم خلاني ابكي بسبب اخر مشهد للمبدع جونج يو ^__^ … وكنت خايفه من الجزء الثاني لانه دايما بشعر انه اي عمل بكون من عددة اجزاء دايما الاول هو الافضل … وشكرا على ترجمه يعطيكم الف عافيه ^__^
ياخي احبكم لما ترجموا افلام مثل كذا
الله يسعدكم وشكرا عى الترجمه
سمعت عليه نقد مبالغ فيه !
استمتعت جدًا جدًا بالعمل وبجوه الخاص ❤️
يكفي دونغ وو البطل اصلًا❤️
الفلم كان يستحق كل هالانتظار
شكرًا لكم❤️
شكرا لكم ع الترجمة
امتي اعلي جوده تنزل ؟
ما في روابط تحميل عادية ؟ HD
يعني سيرفرات عادية سما و ابلود و غيرهم
فيه كل الروابط لكن أظن ما تظهر لمشكلة في المتصفح، استخدمي متصفح آخر.
لازم ما يتقارن بالأول كل واحد له جوّه وقصته
بالنسبة لي حتى هذا يونس واستمتعت بمشاهدته
شكراً جزيلاً لكم ♥️ ما تقصرون