فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
Juror 8
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Juror 8 | The Jurors
بالعربي :: هيئة المُحلفين | مُحلف رقم 8
بالكوري :: 배심원들
بالروماجي :: Baesimwondeul
التصنيف :: دراما – قانون – تشويق – كوميدي – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 15 مايو 2019
مدة الفيلم :: ساعة و 54 دقيقة
المُخرج :: Hong Seung-Wan
الكاتب :: Hong Seung-Wan
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مبني على قصة حقيقية لأول محاكمة جنائية بتاريخ كوريا
يشارك فيها مواطنين عاديين كهيئة محلفين والتي جرت عام 2008
حيث يتوجب على المحلفين الثمانية اكتشاف حقيقة القضية بأنفسهم.
ترجمة:: CAPA – SORA
–
ملف الترجمة:: SubScene
مشاهدة ممتعة ~
شكرُا من كل خلية دم حمراء في دمي
شكراً لكم رابط ملف الترجمة مو موجود اذا تكرمتم
على علم، جاري نشره الآن.
مرسي كتبيير كتبيير عتعبك و الله ??????ادا ممكن ترجمون فلم Miss & Misrs Cops
جميع الافلام الموجودة في القائمة بالرابط بنترجمها، شيكوا عليها قبل الطلبhttps://asiaworldteam.blogspot.com/2019/06/blog-post.html
الله يسعدكم وشكراً لكم
تسلموووووو ???
كلمات الشكر لا توفيكم حقكمشكراً من القلب لكل ما تقدموه انهيت متابعت الفيلم، استمتعت جداً بمشاهدته8.5/10الترجمة 10/10
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فاااااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
i already watch this movie, a good moie thoughLook at this Rogue Jets Aluminum Boats
شكراااا على الترجمة الاكثر من رائعةكلمااات الشكررر ما بتوفيكم حقكم الفيلم رائع وبجنن
شكرًا جزيلًا لكم على الفلم والترجمة وتعبكم :)الفلم كان جميل جدًا, كالعادة اختياراتكم جميلة ^^
فيلم جميل بداية شوية ممل بعدين يحمس شكرا على الترجمة
شكرااا على ترجمة .. ??♀️
مشكورات ومأجورات علي الترجمة الأكثر من رائعة لواحد من أجمل الأفلام الجميلة المؤثرة جداً .. وإلي الأمام دائماً .. مع حبي وأعجابي لكن ولكل اختياراتكن .. دمتم بخير .. سلام
يعطيكم العافيه❤️
شكرا
شكرا فريقي المفضل ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
الفلم جميل يعطيكم العافية
يعطيكم العافية وربي يسسسعدكم
الفلم جمييييل .. شكرا للترجمة ❤❤
شكرا مرا , الفلم جدا ممتع يعطيكم العافية
شكراً لكم على ترجمة الفيلم
عجبني الفيلم هادي ومؤثر ??
الفيلم رائع. شكراً لجهودكم
.
استمتعت جدا بمشاهدته
حبيت طريقة عرض الجريمة التدريجي مع ردود فعل أعضاء الهيئة والقانونيين
وكيف توصلو للحكم الصحيح بالنهاية
كمان الاخراج كان جميل جدا والموسيقى مبهجة بشكل غريب ومناسبة للفوضى اللي كانت تحصل ?
حبيت شخصية “قون نام وو” جدا وكيف قدر يقود المجموعه وماتهاون بالحكم فقط
وكيف كان ملتزم بمبدأ البراءة والشك المنطقي رغم جهله بالقانون
شكرا كابا وسورا وكل شخص عمل عليه ?
يعطيكم العافية عالترجمة ❤
انصح بمشاهدته فيلم جميل