فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
High School Restaurant
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم ~
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم ~
إسم الدراما : مطعم المدرسة الثانوية
بالإنجليزية: High School Restaurant
بالروماجي: Koukousei Restaurant
باليابانية: 高校生レストラン
بالعربي: مطعم المدرسة الثانويه
بالإنجليزية: High School Restaurant
بالروماجي: Koukousei Restaurant
باليابانية: 高校生レストラン
بالعربي: مطعم المدرسة الثانويه
النوع : مدرسي – طبخ – درامي
سنة الإنتاج : 2011
اللغة : ياباني
عدد الحلقات : 9 حلقات
قناة العرض: NTV
ميروكي شينغو طباخ ذو مستوى عالي جدًا، يصبح مدرساَ بديلاً في مدرسه ثانويه في إيكاوا مسققط رأسه
بناءاً على طلب أحد أصدقائه، هيروشي كينيشو، وهو موظف في بلديه المدينه.
بناءاً على طلب أحد أصدقائه، هيروشي كينيشو، وهو موظف في بلديه المدينه.
يعتزم فتح ” مطعم المدرسه الثانويه ” لتنشيط السياحه في المدينه ..
هناك 30 طالباً تقريباً في المطعم، ومن بينهم .. ساكاموتو يوسوكي،
و هو طالب في السنه الثالثه و يحضى بإحترام جميع أفراد النادي و العائله.
و هو طالب في السنه الثالثه و يحضى بإحترام جميع أفراد النادي و العائله.
و لكن ليس كل أعضاء النادي متشابهون، فكلمة القذارة.. تنتطبق تماماً عليهم!
كيف ستكون مواجهتهم مع طبّاخ عالي المستوى ..
و كيف سيقوم بتدريبهم خلال مدة محدده أقصاها شهر واحد؟
الدراما مستندة على قصة حقيقية لمُعلم مدرسة ثانوية في بلدة أوكاوا،
حيث كانت أول مدرسة ثانوية في اليابان تفتتح المطعم الخاص بها،
و هو حالياً مفتوح في عطلات نهايه الاسبوع !
ترجمة : Sora & Bluetit & حلم سيكون&soOma
تدقيق : soOma
ربي يعطيكم الف عافيه ع المسلسل ويوفقكم في دنيتكم وخراتكم ومبروك ع الانتهاء المشروع
اوميديتوا غوزايماس واريغاتوا
شكرا على الحلقه الاخيره من الدراماوالف مبروووك على انتهاء المشروعوبالتوفيق ان شاء الله بالمشاريع القادمه و الحاليههذا روابط آخر 3 حلقات7http://www.filetolink.com/fd617682a68http://www.filetolink.com/1056cd94c49http://www.filetolink.com/10e95e310b+ما اعرف إذا بتوافقون او لاء ^^\” لان قبل ما وافقتواالمهم حاب ارفع الدراما كامله بتراكر ايقوإذا موافقين على رفعي قولوا وإذا لاء بعد قولوا ^^\”المهم مثل ما قلت حاب ارفعها بتراكر ايقووانتظر الردتحياتيahlyi
الف مبروك على انتهاء ترجمة المسلسلالله يعطيكم الف عافية ويسعدكم كل الشكر للعاملين على المسلسل الرائعموفقين ان شاء الله في مشاريعكم القادمة فااااااااايتنغ
مشكورين على هذا المسلسل الرائع
اوووه شو حلو المسلسل عنجدو هالحلقة خلصت علبة الكلينيكس معها .. شكرا لجهدكم الملحوظ .. عتقد كل من حضر المسلسل كمان استفاد من الاحداث اللي فيه ..دمتم و دام نبض ابداعكم
اعيدوو رفع الحلقةةة اونلااااااين بليييييز ^^ وكومااااووو
اتمنى تعيدووا رفع الحلقه 5 -7-8-9.. هارد سب … ويعطيكم العافيه 🙂
كوماووووووووووووووو
الله يعطيكم العافيه^^
ربي يعطيكن العافيهوها اون لاين ع سيرفر تاني لانو محجوب
شكرا لكم لترجمه المسلسل ولتوفير ملفات الترجمه والله يسعدكم ^^
thank uuu
الله يعطيكم العافية على عادة رفع الدراما توني استوعب أنكم مترجمينها شكرا لكم ❤❤❤
الله يجزاكم خير على الترجمة والرفع، الحلقة الثانية روابطها ماتشتغل، والراو كمان مالقيته باي مكان اذا ماعليكم امر ترفعونها؟ ?
اريقاتوووووووووووووووووووه ع اعاده الرفع وخاصه موقع mega
يا حلوين الحلقه الثانيه للدرما في الميغا غير موجوده >< ارجوا اعاده رفعها
رجاء اعيدوا رفع الحلقه الثانيه لانها غير موجوده في موقع الميغا رجاء اعيدوا رفعها …….وشكرا لكم ^^
تم إعادة رفعها
ارجو إعادة رفعها مجددا
ربي يعطيكن العافيهويسلمو ع اعادة الرفع و ع توفير سيرفر قوقل**وبالتوفيق دائما
مشكورين و حيل شي ممتاز أنكم تحطون ملفات ترجمه منفصله الله يعطيكم العافيه أنا من زمان أبي أتابع هالمسلسل