فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
نقدم لكم ترجمة الدراما الرائعة الكوميدية History Of The Salaryman
لقراءة التقرير كامل على الإقلاع : [ Here ]
الاسم بالانجليزي: Salaryman
معروفه ايضا :
History of the Salaryman / Salaryman Chohanji
/ Contention of the Salaryman / Salaryman Cho Han Ji
النوع: درامي كوميدي
الحلقات: 20 حلقة
مكان العرض: جنوب كوريا
قناه العرض: SBS
ابتداء العرض: 2 يناير 2012
اللغه: كورية
وقت العرض: الاتنين والثلاثاء
الدراما تدور حول افراح ومعاناة الناس العاملين بأجر فهو يصف الحياة والحب والعاطفه
والمحن الذي يمر بها هؤلاء العاملين بالاجر
مع بدايات حقيقه لتحقيق النجاح وتظهر هذه الدراما حياة هؤلاء العاملين في اطار كوميدي طريف
تبداء الحلقه الاولى بدخول يوو بانغ فيلا في الظلام الدامس ليجد بعد دخوله الفيلا
رجل مقتول وجالس على الكرسي! عندما يتجه للخروج يجد إمرأة تختبئ خلف الستار
وهى تدعى يو شي! وخلال الجنازة يتم القبض على يو شي وَ يوو بانغ بتهمه القتل!
و تبدأ أحداث المسلسل بعودة الأحداث إلى الوراء 3 أشهر ..
شارك في الترجمة : soOma & كنزى & اوتوكيه
تدقيق : soOma
رفع و إنتاج : CAPA
رفع و إنتاج : CAPA
#تم إعادة الرفع
تحميل ملفات الترجمة برابط واحد متوافقة مع النسخ الثلاثة : Here
◗ Online & Download ◖
Ep01 :: Tune – Mege– OK– Openload– Uptobox
Ep02 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep03 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep04 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep05 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep06 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep07 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep08 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep09 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep10 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep11 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep12 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep13 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep14 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep15 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep16 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep17 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep18 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep19 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep20 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep21 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep22 :: Tune – Mega– OK- Openload– Uptobox
Ep02 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep03 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep04 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep05 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep06 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep07 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep08 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep09 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep10 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep11 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep12 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep13 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep14 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep15 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep16 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep17 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep18 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep19 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep20 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep21 :: Tune – Mega– OK– Openload– Uptobox
Ep22 :: Tune – Mega– OK- Openload– Uptobox
تم الإنتهاء من ترجمه الدراما … نعتذر عن أي قصور في التأخير أو الترجمه
شكر لكل اللي تابعونا و اللي كان لهم مجهود في انتاج الحلقات
نتقابل بأعمال قادمه بإذن الله ..
تشوكايوووووووووووووويا احلى فريق على انتهاء العمل فى ها الدرامايسلم دياتكم يااااااااااااا ربمانى كوماووووووووووبس بدى اسال سؤال صغيور وبتمنى تردوا علياراح تترجموا الحلقتين الخاصه وله لا ؟؟ ^^
لاآآآآآآآآ مابي المسلسل يخلص :\”\”أول مره احب الابطال لين آخر الحلقه ص1 ،أحب ذاك اللي استقال من الشركه > ناسيه اسمهضحكته تجنننننن هههههههـ
مبروووووووووك انتهاء احلى مشروووع مسكتوه يعطيكم العافيه فااااااااايتنق
يعطيكم الف عافيه يااحلى فريق على ابداعكم الدائموننتظركم في اعمالكم الجايه يااغلى فريقنونو
الف الف الف مبروك الله يسعدكم يارب ويعطيكم الف الف الف عااااافيه يا احلى واروع فريق ^^اشكركم من كل قلبي على مجهودكم الرائع واختياراتكم الموفقهاتمنى لكم التوفيق والاستمرار وراح نكون من متابعيكم دائما ^_________^
مبروك ع الانتهاء المشروع من جد انتم افضل الله يعطيكم الف عافيه ع الجهود الطيبه ^ـ^
لكل فرد بالقروب واللي لهم يد بانتاج هالدرامامرااا مشكووورين ع المجهوووود يعطيكم العافيهبالتوفيق لكمـ 3>
مبروك على إنتهاءالدراما الله يوفقكم يارب ويرضى عنكم
ماراح نترجم السبشل , لأنه هايلات لأهم الأحداث في الدراما + إنه غير مترجم انجلش !
تشوكاهميدا فريق عالم آسيا ق1 ق1نومو كمساميدا على الدراما الجميلة $_$بالتوفيق في مشاريعكم القادمة حب1
لكل فرد بالقروب واللي لهم يد بانتاج هالدرامامرااا مشكووورين ع المجهوووود يعطيكم العافيهبالتوفيق لكمـ 3>
مبرووك أنتهـآء ترجمة الدرآما 3>بالتوفيق في المشاريع الثانية ..ششكرآ لكم مع أني لست من محبين هذه الدراما =q
مبرررروك مشرووع جديد ينتهى منك ومن ترجمكم الجميله بجد استمتعت بترجمتكم الحلووو ان شاء الله نشوفكم بأعمال احلى ..
مبروك انتهاء المشروع , اشكر كل شخص ساهم بالانتاج يعطيكم الف الف عافيه استمتعت بمشاهدة الدراما وماحسيت بالملل ولا باي حلقه ,, ضحكت مع يوو بانغ و بيك تشوهي 🙁 راااح افقدهم
مبررررررررررووووووووووووووووووووووك على الانتهاء من المشروووووووووووووووعوبالتوفيق في اعماااااااااااااااااااااالكم القادمة
مبروك على انتهاء ترجمة هذه الدراما الرائعة الله يعطيكم الف الف عافية ويوفقكم ان شاء الله مشكورين جميعا لكل القائمين على هذا المسلسل فاااااااااااااايتنغ
الله يعطيكم العافية ما قصرتوو والله ومبروك على انتهاء مشروعكموبالتوفيق في اعمالكم القادمة
شكرااااااااااا من قلب حبيت الدراما تعتبر من التوب عندي مرة ماكان نفسي تخلص ب_ب وترجمتكم روعة الله يعطيكم العافية ^_^حلم..
مبروووووووك على انتهائكم من هالعمل الرائع ..الله يوووفقكم ويسسسعدكم يارب…اسسستمروا واحنا معاكم إن شاءالله ..فآآآآآآآآآآآآآآآآآآيتنق ^^
أأأأأأأأأأأأأأأأأأأءقسسم دمممموع عشت مع هالمسلسل لحظات حلوه اشكركم ً .. من قلبي أشكركمً وأنا أسسسسسسسفه لتقصيري بحقكم واسفه أني ما شكرتكم زين … كل شي كان مبببببببدع ترجمه رفع تدقيق كل كل كل كل كل كل شي يوبااانغ .. راح اشتاق لك راح اشتاق لتشششششششفير حق الخبله يوتشي أبدعت موغابي .. أحترررمت أبدآعها بالدور شكراً لكم يا حبيباتي ودائما احنا فان لكم لا توقفون والله يوفقكم دنيا وأخره الله يحقق لكم امانيكم ياربفايتنق .. احبكمً .. وألسسسسموحهأختكم ميرنا ً
يعطيكم ألف عافيه ع الردود و المتابعه , مواصلتنا في الترجمه لعيونكم والله ق1ق1
.. الله يجزاكم خير ويوفقكم في الدنيا والاخره … يعطيكم الف عافيه على ترجمة هالمسلسل الخطيير .. الصراحه من افضل الدرامات اللي شفتها … في الحلقه الواحده كني مجنونه شوي اضحك شوي ابكي شوي اشجع .. كل الحالات البني آدميه تصير لي في حلقه وحده … شكراا لكم ونراكم على خير بإذن الله .. …
thanx sooooooooooooooooooooooooooooo much….
بنآت سوعآل هل المسلسل هذآ فيه رومنسيه ^^ آند تشوكآهييه ع آنتهآء المشروع .. كومسميدآإ ..
اسيا ورلد الله يسعدكم ….مسلسل ابداااااااع شكرا لاختياركم ترجمته التي زادت من تألقه …متابعه معاكم دائما ان شاء الله …^____^
شكرا جزيلا لهذا المسلسل الجميل … ممكن رابط ملفات ترجمه عربي برابط واحد مضغوط لأنه بعضهم نحذفوا
أختي ممكن تردي علي انا احتاج ملفات ترجمه عربي برابط مضغوط … لانه بعض روابط ملفات ترجمه عندكم محذوفه … بلييييز ردوا علي
اذا ضغطت على تحميل جودة 720p بأي حلقه تطلع لي حلقة 18 ؟؟
قصدي كل الحلقات اللي حاطينها تطلع لي حلثة 18
آآآآآآآآآآآعععع اخخيرا لقيت جوده عاليه , خلاص مشكورين ما ابغا شيء
عذراً خطأ مطبعي.. عدلتهم
الف الف الف شكككر لككم بس اوني مافي هاردسب !!
شكرا للابداع الكبير اسيا ورلد تيم
ياليت تغيدو رفع الروابط …
ما في سيد على التورنت ابد… ممكن روابط ثانية T_T
متى تنزلوا الهاردسب :/تشيباااال مااعرفت للتورنت غير انه مررررة يطول في التحميل ما احبه
ارجو اعادة رفع ملفات الترجمة بلييييييييييييس
ممكن اعرف اي نسخه من نسخ asia torrents تتوافق مع الترجمة ؟ History of the Salaryman (2012) 720p-HanSunHistory of the Salaryman (2012) 450p-HanSunلاني حملت ملفات الترجمة وبحمله من هناك راو بما ان الراو هنا كله خلاص انلغى وشكرا
ممكن تعيدون رفع ملفات الترجمه 9-1-2015
تكفون عيدوا الرفع 7_9_2015
بلييييز عيدوو الرفع \”(
تم إعادة رفع الهاردسب وجاري رفع الاونلاين وتكملة باقي السيرفرات الأخرى
الحلقه الاولى الصوت خربان متقدم كثير:(
الفيديو متأخر عن الصوت والترجمه في الحلقه الاولىرجاء شوفو الخطاء وعدلوهوشكراً لكم
الفيديو متاخر عن الصوت…بليييز عدلوه
حسبالي الحلقه الاولى بس الي الصوت خربان طلع لا حتى الثانيه 🙁 شكلها ممتعه اتمنى يعني انكم تصلحونها وتنبهونا انها صلحت وشكرا لكم .
شيكت على الحلقات العشر الأولى كلها الصوت متقدم فيها
طيب ولا يهمكم راح نعيد الانتاج بإذن الله 3>> وآسفين على الخلل 🙁
<3
الله يسعدكم على تعاونكم وننتظر الدراما بعد إصلاح الخطأ على أحر من الجمر
يعطيك العافيه ، بانتظار بعد التعديلوشكراً جزيلاً
بتتعدل الدراما والا نغسل يدنااا ياليت تردون عشان اذا ما راح تعدلو نبطل نتامل ونشيك كل شوي
حلو نغسل ايديناراح حاول انا اعيد انتاج اذا ضبط راح نزلو قريبا
يا أخت M lea ترا الاخت سوما ردت فوقك وقالت بتعيد الرفع ليش ما تقرون الردود وبس تدرعمون!!!شكرا يا ميرفت الله يقوويك ويعطيك العافية
ارجوكم عدلو الصوت في الحلقات مره متحمسه لدراماوانتظرتها كثيــــرواسفه اذا سبب ازعاج لكملاني مـــــره متحمسه لدراما
الحلقه الاول و الثانيه الصوت متقدم ع الترجمه ?لسى ما شفت باقي الحلقات مرره قهر الدراما جميله و مضحكه ?
اعتقد كل الحلقاات الترجمه و الصوت متقدمينفقدت المتعه بمشاهدة الدراما اتمنننى التعديل قريباً و شكراً .
ممكن تعدلوو الصوت في الهاردسب
الله يعافيكم ننتظر إعادة الرفع بالصوت المضبوطالصوت خربان وادخل دايم اشيك بس ما رفعتوه من جديد:( ننتظركم وشكرا
قلبي تقطع تقطع بعد ما خلصت التحميل اكتشفت الترجمة والصوت المتقدم 🙁 احباط شديد جدا
الله يخليكم ظبطوا الصوت مع الفيديو ابغااااا اتاابع الدراما الله يوفقققكم ????
#تم تعديل المشكلة و إعادة الرفعمشاهدة ممتعة
شكراً لك كثيـــــــربحمل الحلقات الحينواكرر شكري لكم ، انتظرت الدراما كثير واخيراً بتابعها
الله يعافيكم حطو سيرفر ثاني السيرفر هذا لما احط الترجمه العربيه ماتشتغل 🙁 بلييييييييز من زمان ابي اشوف الدراما بس انتظركم تعدلونه
الترجمه تطلع اذا وقفت الفيديو واذا شغلته تختفي �� بليز ارفعوا على الديلي موشن او tunepk كلهم سيرفرات حلوه
مشكلة مو بالسيرفر المشكلة الترجمة المرفقة لاتظهر على الجوال فقط :(راح أحاول إعادة رفعها قريبًا
مرررره شكراً،بانتظاركم:)
شكرا يعطيك العافية انا كنت ابحث عن هذا دراما من زمان كل عام وانتم بخير رمضان كريم بعد رمضان اتابع المسلسل شكرا ^_+
تم إعادة الرفع
شكرا كتييير الله يعطيكم العافية