فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
لماذا الوالد يقتل ابنه؟
الأب الذي إحتاج للسُلطة..
و الابن الذي أراد أن يصنع شيئًا مهمًا
هل سوف يموت كمجرم..
أم أنه سيترك وراءه بعض الأمل؟
الباب السريّ…
عنوان الدراما : الباب السريّ
بالإنجليزية : Secret Door
بالكورية : 비밀의 문
بالرومانجي :Bimilui Moon – Uikwe Salinsageon
التصنيف : تاريخي – غموض و إثارة – أكشن
عدد الحلقات : 24
قناة العرض : SBS
موعد العرض : 2014-Sep-22
أيام العرض : أثنين و ثلاثاء
المخرج : Kim Hyung Shik (الشبح – قابيل و هابيل)
المنتج : Lee Young Joon (ماستر سن – امباير اوف قولد – الرياح تهب بالشتاء)
الدراما تحكي قصة تاريخية عن صراع بين الأب (الملك يونغ جو)،
الذي يرغب في تعزيز حكم الملك و سلطته،
وابنه ولي العهد (الأمير سادو)، الذي يحلم بجعل بلاده موحّدة حيث الجميع متساوون.
هذه الدراما سوف تكشف الحقيقة وراء الغموض في مسألة موت ولي العهد سادو..
وليّ العهد الأمير سادو الملك يونغ جوو
سيو جي دام السيدة هي كيونغ
تشا جي جونغ نا تشول جوو
ترجمة و تدقيق : SoOMA & SoRA
إنتاج و رفع : SONIC
رفع تورنت على تراكر أيقو و كوفي برنس : Legend
ملفات الترجمة
here
(HacenLiner) : الخط المستخدم بالترجمه
.png)
Block B – Secret Door (Part.1) : Youtube │ZippyShare
The One – Erase And Erase (Part.2) : Youtube | Zippyshare
Yerin (15&) – Nameless Flower (Part.3) : Youtube │ZippyShare
تقرير رائع للمسلسل والقصة جميلة ننتظر الترجمة منكم شكرًا من القلب
شكرا شكراا انا من زمان قريت القصة في كتاب و عجبتني القصة موووت وتفرجت علي المحارب بيك دونغ سو امغيرين الشخصية الحقيقية لولي العهد كنت اتمني يعملو مسلسل مشان اتفرج علي القصة واخيرااا جا المسلسل وانا مش عارفة ازاي اصبر لبكرة ولبعده هههههههههههههههه متحمسة موووت شكرااا لرتجمتكم للمسلسل وراح اكون من متابعينكم الاوليين :*
انا من 4 ايام منظرتكم تنزلوا التقرير واخيراا نزل اليوك التقرير تحفة …..انا شفت الشجرة ذات الجذور العميقة وكانت من اجمل الدراما الكورية التاريحية وايظا كنت من ترجمتكم ..شا نتظركم في كل حلقة …ان المنتج والمحرج شفت لهم كثير العمال …. وانشالله تكون هذي المسلسل على قد التوقعات …ملكنا لي دو …في انتظارك يا شرير ههههههه ….مشكورين على اختيار هذي الدراما وموفقين اونياتي فايتنغ ..سارنهى
شكل المسلسل حلو بانتظاركم يعطيكم العافيه^^
كوماويوا صار لكم فتره ما ترجمو مسلسل كوري أخر مسلسل كان هديه الله
أوبس بهذا الشكل يعني ما راح يكون في لا سوفتسب ولا تورنت ؟؟؟
شكرا جزيلا على التقرير الخرافييي لحظه يعني البطل بيقتله ابووه 🙁 لا تقولون ما احب النهاية الحزينهاشكركم على المجهوود الجميل اسياء
شكرا جزيلا على التقرير الله يعطيكم الف عافية شكل المسلسل روعه بالتوفيق في ترجمته فاااااااااااااااااااااااايتنغ للجميع
مرة شكراا
شنو هالزين اختياركم في الصميم اول مدونه نزلت التقرير وبتترجم الحلقات دائمن موفقين في اختيارتكم ربي يسعدكم وربي لايحرمنا منكم في انتظار ترجمتكم الجميله <<< مره مبسوطه ومتحمسه للدراما
يعني هي شافته عشان تعرف ايش النهايةهو حتى باقي ماانعرض ولا خلصوا من تمثيله حتى
لا طبعًا, زي ما عودناكم سوفت سب متوافق مع جميع نسخ التورنت 🙂
شكراااااااااااا شكراااااااااااااااا شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا لكم كنت واتقة حتحجزوهااااااااا مشكورين تشينجوووووو فايتينغ في انتظار ترجمة اول حلقة ساااااااارنيه يا احلى فريق
شكراً
نو بروبلم لو تعاونت معاكم ؟
قررت لما تصير لنصف الحلقات انزلها واتابعها لان قصتها حماسشكرا كثير
لا اختي الاب سيقتل ابنه, و لا لسنا بحاجة لرؤية الحلقة الاخيرة لانها احداث تاريخية
بعشقكم انا تشوماااااااااااال كوماوووووووووو على اول حلقة و بهذه السرعة الف الف شكر فايتينغ يا احلى فريق لانكم دايما بترجموا الدرامات التاريخية و انا مدمنة تاريخية
شكرا
الف شكر
كومسميدااااااااااااااااااااااا
دراما مشوقة و جمية جدا أشكركم على الاختيار الموفق
شكرiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف الف الف عافية ويوفقكم ويسعدكم موفقين ان شاء الله فاااااااااااااااايتنغ
بكون صريحة أنا عمرى ما جذبني مسلسلات تاريخية بس هذا المسلسل عجبني قصته وأحسها بتكون حلوة وان شاء الله يكون جميل مثل ختيارتكم في مسلسلات الأخرى واشكر كل من ترجمة و تدقيق : SoOMA & SoRAإنتاج : Mohamad alsalem & Park Mervet هواتنق وبقوة لي رجعه وتعليق بعد مشاهدة حلقتين الأولى ان شاء الله
كومااااااااااااوا على ح2 …مشكورررين
الله يقويك يارب زي ماتعودنا منك سرعه عاليه ماشاء الله وترجمه محترفه الف شكر لك
كعادتكم مبدعين و اختياراتكم دائما ما تروق لي و ترجمتكم ابداع شكر على المجهود الذي تقومون به فأنا مترجمه و أعرف هذا انشاء الله راح اشاهدها جارٍ التحميل
ربي يعطيكم العافيه شكرا بحجم السماء مرره فرحت لما عرفت انكم ترجمتم هالمسلسل فاااايتننننق^^
يعطيكم العافيه كالعادة متميزين
THANK YOU VERY MUCH 3> 3> 3>
اختيارا جدا موفق شكررررا لكم وع الترجمة السريعة
قريت عنه بالويكيدياشيء يقهر تحمست مع قصته وايش هي الحقيقه عنه أكيد مسلسل لتصير قصته فيه اختلاف ?????
شكرا لكم
كوماواه الله يعطيك العافيه فايتنق لباقي الحلقات
أيقوا دراما كمان !*********!
نحن طالبات حاسب آلي شاركونا في الاستبيان عن الخصوصية في مواقع التواصل الاجتماعي كما نرجو منكم اكماله، ممكن تساعدونا في نشره أرائكم مفيدة لناhttp://sgiz.mobi/s3/Twitter
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 1 & 2 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام وأختيار موفق للدراما وكنت أتذكر دراما المحارب بيك دونج سو فلقد ذكرت ولى العهد سادو بطريقه عابرة أجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz
يعطيكم العافيه دايم اختياراتكم جميله مثلكم مشكوررين ^^
مشكورين على مجهودكم ، جد تستاهلون كل خير ترجمة سريعه و دقيقه و مضبوطه
سعيده انكم تترجمونهاالله يعطيكم العافيه ويوفقكم
كل الشكر والامتنان على جهودكم .
الف شكر وفي انتظار الاولاين …………كومسميدااا
مشكورين على الحلقه الله يعطيكم العافيه
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم جميعا فااااااااااااااااااااااااايتنغ
ترجمة و تدقيق : SoOMA & SoRAإنتاج : Park Mervet كالعادتكم المبدعه دوما الله يوفقكم ويسعدكم وييسر دربكم الف شكر
مشاء الله تبارك الرحمن ع سرعتك في الترجمه وتنزيل الهاردسب ربي يسعدك ويوفقك ع جهدك الكبير ^^
شششششششششششششششششكرا الللللللللللللف والله ..
شكرا جزيلا على ترجمة الحلقة الرابعة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم ويسعدكم فااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
thank youuuuuyou are the best, really! fighting
الأحداث حماااااااااس يعطيكم العافيه
مرررا شكرا ع الحلقه الرابعه
مشكورين يالحب انتم ♥♥♥♥
شكراااااااا على ح4 الف الف شكر
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 3 & 4 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكراماجا اجااخيكم : hamadz
شكررررا يعطيكم العافيه ياربسريعين بالانتاج و الترجمة فايتنغ فريقنا المبدددع ❤️❤️❤️❤️❤️
شكرا لكم يااجمل الفرق 3333>
مشكورين
مبدعين ألف شكر
الف شككككر بديت اليوم أتابع الدراما يا رب تكون حماس و حلوهيعطيكم العافيه يالغالين و كل عام وانتو بخر
شكرا لكم وكل عام و انتم بألف خير ^^
كوماواه بالحيل على الترجمه الله يعطيكم العافيه فايتنق
أعشق المسلسﻻت التاريخية ومن اقوى المسلسﻻت واحﻻها من وجهة نظري اﻹمبراطورة كي تجي عندي في المرتبة اﻷولى في إنتظار إكتمال الحلقات وكل الشكر والتقديرلكل من ترجم وساهم ورفع المسلسﻻت مجهوداتكم كبيرة يعطيكم العافية
يعطيكم العافييييييه سرييعييييييين ماشاءالله تبارك الله الله يسعدكم يارب الأحداث بدأت تصير حماس ع الأخرمو قادرة أنتظر لبكرة و اشوف الحلقتين مع بعض
أزال المؤلف هذا التعليق.
شكررا لكم دراما انتظرتها طويلا وماخيبت ظني جميله جددا الاحداث مشوقه وغامضه
شكرا جزيلا على الترجمة الرائعة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم بالتوفيق ان شاء الله في جميع اعمالكم المسلسل رائع وشيقفااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
thank youuuuuuuu
اشوف كثير يمدحون هالدراما مع إنها باقي ببدايتهاأكيد حلوه دام المخرج و الكاتب معروفين بأعمالهم بس بأنتظر تخلص ترجمة الدراما كامله مافيني صبر كل اسبوع حلقتين هههههيعطيكم العافيه و مشكورين على جهودكم جميعاًترجمة و تدقيق : SoOMA & SoRAإنتاج : Park Mervet
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 5 ـــــففعلاً مجهود ولا اروع أخوانى الكرام وفى أنتظار أضافه الحلقه الــــ 6 ـــــاجا اجا فايتينجاخيكم : hamadz
شكررررررا بإنتظار نسخه باروس
مبدعين والله أتوقع لو شفت الدراما من فريق ثاني ماراح أفهم الحبكه الدراميه المقصودة مشاهد الملك الأب تجننننن كيف طلع مسكين و مغلوب على أمره بالأخير وأنا توقعت العكس و الأمير كيف يحاول يلاقي المجرم اللي راح يكون أبوه! نهاية الحلقه جدًا رائعه و أتمنى تستمر بهالطريقهكل الشكر لكم فريق رائع و متكامل. ما قصرتم
مبدعين في اختيار هل مسلسل ..من وراه رحت قريت عن كل ملوك كوريا ….بس في نقطه …الحلقة 6 الهاردسب ما نتسطيع انحمله من وره الاعلانات …كل شوي يطلعلي هيكل عظمي ياريت تشوفينه وتحلي الموضوع …فايتنغ
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 6 ــــــففعلاً مجهود ولا اروع أخوانى الكراماجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz
شكرا جزيلا على ترجمة الحلقة السادسة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم المسلسل شيق والتمثيل رائعفااااااااااااااااااااااااااايتنغ
كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العافيه فايتنق
Secret.Door.E06 هاردسب لا یفتع عندی ممکن حل المشکلة
الحلقة نفسها أو الرابط اللي ما يفتح معك ؟
شكرا على الحلقات الله يوفقكم
تم التعديل 🙂
شکرا الان تمام
يعطيكم العافيه على التعديل
اليوم الحلقه متحمسسسه مرررره مع الأحداث
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم ويسعدكم فاااااااااااااااااااايتنغ
شكرا على الحلقة السابعة
مشكورين على الحلقه 7 الله يعطيكم العافيه على المجهود
شكرااااا ما تصدقون وش كثر عاجبتني الدراما الله يسعدكم لانكم ترجمتوها
أوه حتّى أنا أعشق شجرة ذات جذور عميقة *.*
السلام عليكم مرحبا للجميع عندي سؤال تنصحون أتابع المسلسل ؟؟؟ عندي احساس يقول تابعي رايكم وشكرا للمدونة الجميلة والفريق الأجمل Sara (:
كل الشكر والامتنان على جهودكم .
تشوفينه وانتي مغمضضضه يعطيكم العافيه فريقي الرائع لا عدمناكم
thank youuuuuuuu
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 7 & 8 ـــــففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكراماجا اجا فايتينجاخيكم : hamadz
شكرا على الحلقه الثامنهالله يسعدكم
الف شكر الدراما جدا رائعه وترجمتكم وتنسيقكم جدا رائع كماوا روزين
شكرا شكرا على الرد دمتي بخير وسعادة (:
شكرااااااااااا على ترجمتكم الرااائعة لهذه الدراما الجميلة و ممكن طلب وهو رفع حلقات دراما OB\\GYN Doctorsلان الروابط لا تعمل اتمنى رفع الهارد سب
اتعبب و انا امدحكم الله لا يغير عليكم استمرووو
ما راح أمدحه مرره عشان لا تتوقعين شي و تتفاجئين بشيء اخر بس فعلاً القصه و الاحداث محمسسه و تدخلين جو معاهم بس لأن الدراما تاريخيه فتلاقين فيها كثير مصطلحات لازم ما تضيعين معاها وتكونين مركزة و الابطال عليهم تمثيل بيرفكتتتت! خلصة الملك يجنننننننن
شكرا ياجميلة على الردجميل جداً تعليقك (:
ممكن طلب وهو رفع حلقات دراما OB\\GYN Doctorsلان الروابط لا تعمل اتمنى رفع الهارد سب
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية وويوفقكم فااااااااااااااااااايتنغ
دردشه عراقنادردشه عراق الاصالهشات الخليجدردشه عراقنادردشه الحب
وش صار ليه تأخرتوا في الحلقه 9 احب شغلكم سريع 🙁
اسفه عزيزتي سارت لي مشكله مع اللابتوب و اضطريت أنتظر حتى أستخدم جهاز أخر.
بإذن الله قريبًا 🙂
يعطيكم العافيه على حلقة 9
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 9 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
THANK YOUUU
شمرا ع الحلقتين 9و10يعطييكم العافيييه ع السرعه والدقهه 🙂
https://app.box.com/s/4q52hxxwwv4995ypxzqw شكرا هذا ملف التورنت للحلقة 10 بارقوس لا تعتمدوا عليه سوف أحذفه بعد أسبوع
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 10 ـــــففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
يعطيكم العافيه أنا ما أتابع إلا على نسخه ليمو و شكررراً من قلب لأنكم توفرون ملف الترجمه المتوافق معاها
مشكورين الله يعطيكم العافيه
مافي ينا غير ندعي لكم الله يعطيكم العافيه و يوفقكم بأعمالكم و دراستكم
كوماواه بالحيل على الترجمه الله يعطيكم العافيه فايتنق
بتنزل الحلقة اليوم ؟ غريبة هالوقت غالبا تكونين منزلة تورنت للحلقة الجاية ^^
ايوه عزيزتيراح تنزل الحلقة اليوم ان شاء الله ..
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم فااااااااااااااااااااااايتنغ
Thank u all for your hard work 🙂
الف مليون شكرا على الدراما الاكثر من رئعه
شكرا على المجهود الله يوفقكم ويسعدكم
متألقين ما تقصرون الله يسعكم
تسلمووون ربي يسعدكم ويوفقكم
شكرا جزيلا على ترجمة الحلقة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم فااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 11 & 12 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامأجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz
شكرا على المجهودالله يعطيكم العافيه
يسلمو كثير فايتنج
واو حلقة 13 نزلتوها بسرعهه واو الله يزيدكم����*_*
الف الف الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم فااااااااااااااااااااايتنغ
شششكرررراااا على الحلقه 13
الف مليون شكرا على الحلقه13فايتنغ
شكرا على الحلقه 14 والله يعطيكم العافيه على جهودكم و استمروااااا متابعين معاكم للأخير و الأحداث كلّ مالها تصير حماس و شكرا على الرفع الاونلاين السريع
شكرا لكم جميعا على جهودكم ممتنة لكل فرد منكم $ـ$
مشكورين على الحلقتينالله يوفقكم ويسعدكم
اوني انا ابي احمل المسلسل تورنت مدموج ممكن دعوه Seyoomii@gmail.com
شكرا
كوماواه بالحيل على الترجمه الله يعطيكم العافيه
اونيات ممكن دعوه في ايقو تورنت أو أي موقع للتراكر مدموج ؟ ايميلي : Seyoomii@gmail.com
السلام علیکم عندی سوال ممکن اعرف بای برنامج تقومون بدمج ملف الترجمة مع الفیدیو لانشاء ملفات الهاردسب؟ممکن الجواب
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 13 & 14 ـــــففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
للأسف مو مسموح لي ارسلك دعوه لكن اتمنى احد يساعدك هنا.
هذا اختصاص بارك ميرڤت. اسألها شخصيًا على ايميلها : :park.mervet@gmail.com
السلام عليكمشكرا جزيلا على الترجمه الله يعطيكم الف عافيه معليش بس حابه استفسر عن سبب عطل روابط الحلقه الخامسه هاردسب ي ليت تشيكو عليها وتوضحون لي المشكله وشكرا جزيلا
شکرا علی الرد
بتنزل ترجمة الحلقة 15 اليوم ولا لا ؟ أحدث لي فترة انتظرها :(شكرا
أسفة جدًا بكرة راح ننزلها 🙁
شكراً لك كثير كثير!
يعطيكم العافيه على حلقه 16 و 15 و على الإنتاج السريع كالعادة ترجمة و تدقيق : SoOMA & SoRAإنتاج و رفع : Park Mervet رفع تورنت على تراكر أيقو و كوفي برنس : Legendالله يوفقكم يارب فايتنغ
شكرا على الحلقتين 15 و 16
انتظركم 🙁
اسسفه ..توي شفت تعديلكم 3>>>>ششكرا من كل قلبي
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 15 & 16 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامودائماً فى أنتظار اعمالكم الرائعهفايتينجأخيكم : hamadz
الف مليون شكرا على الحلقتين
شكراً ~^^الله يوفقكم إلى ما يحب ويرضى
أجمل فريق عندي بصراحة،ماأتابع أنا هالمسلسل لكن أنا واثقة بكل إخياراتكم فريق مبدع ومتعاون وجميل كنت أتابعكم من أول مابديتوا والليدر مروم الله يذكرها بالخير،جمالكم والله ،لكم معزه بلقلبي ،أنتم أول مدونة عندي بالمفضلة شيء جميل وأفتخر بمعرفتكم سوما وخوخه وسورا وبيكسي لبى انتم بس عن جد جد من كثر ماأحس أني معكم من زمان أحس اني اعرفكم وكأنكم خوات..
يا حياتي إنتي مشكوره على كلامك و الله يسعدك مثل ما أستعدتينا الشيء الوحيد اللي يخلينا نكمل بهالمشوار هو متابعين مثلك أخلاق و ذوق و عشرة عمر معاهم الله يحفظكم يارب ♥♥♥♥♥♥
يسلمو
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 17 & 18 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام ومهما قلت من كلمات فهى لا تكفيكم حقكم أبداً اجا اجا فايتينجودائماً فى أنتظار أعمالكم وترجمتكم الرائعهأخيكم : hamadz
ردود مثل هذي تسعدنا دايم و تخلينا نكمل بهالمشوار بسعاده مثل ماقالت سوما … ربي يسعدك
شكرا جزيلا على الترجمة الرائعة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم جميعا شكرا لكل القائمين على المدونة الاكثر من رائعة فااااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
هلا وسهلا شفيه موقع d-addicts مارضى يدخل يدخل على الموقع يقول يبي اسم المستخدم والباسورد
شكرا ماتكفيكم شكرا شكرا على سرعتكم شكرا على الترجمه شكرا على التدقيق شكرا على الانتاج شكرا كثيير ♥♥
أنا نهائيًا ما سار يفتح معي. الظاهر فيه مشكلة في السيرفر إن شاءالله تنحلّ قريب.
الف الف شكر على الترجمة الرائعة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم ويسعدكم الله يحفظكم ويسعدكم جميعا على جهودكم المبذولة من اجلنا
شكرا على الحلقتين 17 و 18
كومااااااوو كنت بالانتظاا مشكورين ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
شكرا على العمل الرائع شكرا لكل الفريق المتكامل والمساهم في هذه الدراماماشاءالله أعمالكم رائعه
كوماواه بالحيل على الترجمه الله يعطيكم العافيه فايتنق لباقي الخلقات كوماواه
كوماواه على الترجمه الله يعطيك العاااااااااااااااااااااااااااااافيه
اريد استفسراكثر المواقع تحتاج تسجيل لأجل نحمل روابط التورنت والتسجيل مغلق الا بدعوةكيف ممكن نسجل او نحصل على الروابط ياليت تفيدوني
تم
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف الف عافية ويوفقكم فااااااااااااااايتنغ
في الحلقتين 19 و 20 في ملف التورنت الخاص ب barosg وضعتم with لا أدري إذا كان خطأ فأرجو التصحيح
لا هو صحيح barosg لكن في تسمية الملف كُتب with.
التسجيل في تراكر asiatorrent يفتح كلّ ويكند غالبًا. أو بإمكانك التحميل من هنا : http://ymbulletin.blogspot.com/2014/09/SecretDoor-koreandrama.html#.VHi57kDE1r8
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 19 & 20 ــــــففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
شكرا على الحلقات الله يعطيكم العافيه ويسعدكم
الله يخليكم نزلوا ملف ترجمه حلقه ٢٠ لصيغه barosg
شكرا لكم لترجمه المسلسل ولتوفير ملفات الترجمه والله يسعدكم ^^
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 21 ـــــــففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام وفى انتظار الحلقه القادمهاجا اجا فايتينجأخيكم :hamadz
شكرا على الحلقتين 21 و 22 و أتبهكم أن الحلقتين ليمو موجودين على تورنت عام ليمو لكن الموقع كوري طبعا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 22 ــــــففعلاً مجهود ولا اروع اخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
الف الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم فااااااااااااااااااايتنغ
وين الحلقة 23 ؟
الجمعة، 12 ديسمبر، 2014اليوم الأربعاء 10 ديسمبر .. ، ما هازا ..
arabic subtitle for Ep 24
ياإلهــــي ،فريق رائع و متكامل عمل آخر بنفس الجودة ناس متعاونة وأخلاق و ذوق شكرا بحجم السماء ياسوما وسورا رفع الله قدركم وجعلكم في عليين ، قد ما شفت فرق ترجمة كثير ما صادفت مثلكم بتفانيكم وولائكم لمحبيكم ، أحس أني ممتنة لوجودكم شكر شكرا ولاتكفي
مرررررره شكرا يعطيكم ألف عافيه يا أحلى فريق على انهاء العمل بكل دقه و بدون تأخير
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الرائعففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام ومهما قلت من كلمات فهى لا تكفيكم حقكم أبداً وفى أنتظار اعمالكم المميزة دائماً فايتينجأخيكم : hamadz
مشكورين جداً على المجهود الضخم في انتاج الحلقات الرائعة ما شاء الله تبارك الله
ياليت الفرق الثانية تتعلم منكم الجودة الرائعة في الترجمه استمروووا و ننتظر أعمالكم القادمة
شكرا على ترجمة المسلسل ننتظركم دائما
الف الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم ويسعدكم الف مبروك انتهاء مشروع ترجمة المسلسل الرائع استمتعت بمشاهدة المسلسل الرائعمشكورين جميعا على جهودكم المبذولة فاااااااااااااااااااايتنغ لباقي اعمالكم
الحين ببدأ متابعتها يعطيكم الف عافيه على الرفع و الترجمة
شششششششششكرا ربي يسعدك على كل شي دحين جاء وقت اكمل المسلسل ..
كماوا نومو نومو نومو كماوا
كوماواه بليون مره الله يعطيك العافيه والف مبروك انتهاء المشروع فايتنق لأعمالك الباقيه نشكرك على اكمال المشروع فايتنق لك
تسلم الانامل على الترجمة الرائعه والله يعطيكم الف عافيه والف مبارك على الانتهاء من المشروع الرائع
وهووووو ..بالصدفة كنت بشوف أيش آخر أعمال الممثل سوك كيو و لقيت هالدراما .. حاسة راح تكون نفس قوة tree with deep rotted و الأجمل أنو انتم هم الي ماسكينها مثل ما مسكتو الأسطورة ..مبسوطة ~~~
تسلم الانااااااامل مشكوريييييينفاااااايتنق
ترجمتكم ممتازه و رائعه و الدراما في منتهى الروعه تسلم اناملكم انا من متابعيكم واستانس وايد يوم اشوف انكم مسكتوا دراما احس بالطمئنينه ;;^^
مشكوره ياقمر هذا من ذوووقك :)3>3>>
شكرااااااااااا على ترجمتكم الرااائعة لهذه الدراما الجميلة هل نظيفة تماماً ؟ أرجو الرد وكل الشكر لكم ()
شكرااااااااااا على ترجمتكم الرااائعة لهذه الدراما الجميلةهل هي نظيفة تماماً ؟ أرجو الرد وكل الشكر لكم ()
مشكوريين على ترجمة هذه الدراما هل هي بجمال الشجرة ذات الجذور العميقة !!تنصحوني بمتابعتها ! محتارة جدااا:/
كتبت تعليق أمس ولكن اختفى؟؟هل الدراما نظيفة تماما ً ! أرجو الرد شكرااا
: (
لم تُحذف لكن لأنها تجاوزت الـ200 فلازم تضغطين على \”المزيد\” في أسفل الصفحة لتظهر جميع الردود.+ الدراما نظيفة تمامًا تمامًا :))
حلقه 5 لا يوجد لها هاردسب ميجا هل يمكنني معرفة السبب ؟
انا نفسي لا اعلم السبب يمكن وقتها كان لازمني حساب ثاني و بعدين نسيت ارفعها للاسف
يعني فيه أمل ترفعينها ؟ ارجوك لو سمحتي موقفه انتظرها 🙁
السلام عليكمالله يعطيكم العافية هالمجهودعندي سؤال هل الدراما تنفع للمشاهدة العائلية ؟؟لاني ناوية اتابعها معهم وسبق تابعت معهم الشجرة ذات جذور عميقة فهل هالدراما نفسها أو فيها مشاهد منا ولا منا ؟ لو في حتى ولو كان صغير ياريت تخبرونيوشكرا لكم
عليكم السلام، الله يعافيك يارب نعم عزيزتي مناسبة تمامًا للمشاهدة العائلية 🙂 مشاهدة ممتعة
شكرا لكم ^^
شكرا عزيزاتي عالترجمة والانتاج ^^الدراما رائعة، خاصة البطلين الملك والامير سادو ,,
السلام عليكم روابط ملفات الترجمة لا تتحمل على الجهاز هل بالامكان جمعها ورفعها برابط واحد ؟
وعليكم السلام.. تفضلي:http://www.linkbucks.com/jXNuمع مراعات استخدام الترجمة المتوافقة مع الراو.
أشكر لك الرد وتوفير الروابط لكن لا يوجد إلا الحلقات من 14 هل يوجد رابط به كافة الحلقات بصيغة limo؟والعذر على الإزعاج أكرر شكري
ممكن تعيدون رفع ملفات الترجمه لهذه الدراما بالذات بصيغة limoواكون شاااااكره لكم ^_^
شكرا شكرا شكرا على اعادة رفع الترجمه موآلح
ياليت اعادة رفع روابط الحلقات
ياليت اعادة رفع روابط الحلقات
جميع الروابط على Mega شغالةماعدا الحلقة الخامسة بعيد رفعها ان شاء الله
شعور جميل الواحد لما يقرر يتابع دراما ويبحث يلقاها مترجمة والروابط كامله ومرتبه كذا ماشاء الله ربي يسععععععدكم
ارجو اعادة رفع الحلقات بانتظاركم
نتمنى اعادة رفع الحلقات
روابط الميقا شغالة حاليًاو راح يتم اعادة رفعها قريبًا..
تم إعادة الرفع..
ممكن تعيدو الرفع?
يسعد قلوبكم ع ترجمة المسلسل شكرا ^_^
ممكن اعاده الرفع بجودة عاليه
الروابط مش شغالة
ممكن اعاده الرفع