فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam
الحلقة الخاصة من سلسلة حلقات خاصة لقناة MBC
الحلقة الخاصة من سلسلة حلقات خاصة لقناة MBC
Lee Sang That Lee Sang – الشاعر العبقري يي سانغ
نوع الدراما : درامي – تاريخي
قناة العرض : MBC
سنة الإنتاج : 2013
اللغة: كورية + يابانية
الدولة: كوريا الجنوبية
قناة العرض : MBC
سنة الإنتاج : 2013
اللغة: كورية + يابانية
الدولة: كوريا الجنوبية
تتحدث القصة عن الشاعر الشهير يي سانغ. حيث تدور الأحداث في الثلاثينيات من القرن الماضي.
الشاعر يي سانغ المُلقب بغريب الأطوار أحد أشهر كتّاب الشعر في الأدب الكوري المعاصر.
عُرف عنه ذكائه الخارق و حبه لحل الألغاز .. لكن ماذا لو وضع ذكاءه في مجال آخر؟
SoOma : ترجمه
SoOma : تدقيق و تنسيق
CAPA : إنتاج و رفع
SoOma : تدقيق و تنسيق
CAPA : إنتاج و رفع
Raw DL : Here
SoftSub : ass
في حال عدم ظهور الترجمة بالتنسيق المطلوب : هنا
واااو وش هالمفاجأةسوما انتي شي جميل مره شكرا
أحبكم أحبكم أحبكم حتى كلمة أحبكم أحسه ما تسوي شيئ لهذا الهدية الكبيرة والله يعد مسلسل كنت أدور لي على شيئ أشوفه عن البطل وفديتكم والله أحبكم ما أعرف أشلون أعبر لكم عن حبي وحتى كلمة الشكر أحس ما يستحق لمجهودكم المبذور ربي يوفقكم ويحقق أمانيكم ويسهلها ويوصلكم ويكثر من أرزاقكم والله المدونة روعة والي محلينها الأعضاء ما أقول هذا بس لأنكم تترجمون بل أقولها لأنكم تستحقون كذا أخلاقكم عالية وتجاوبك معانا وتحملكم لثرثرتنا فديتكم كلكم على بعض عسل والله من حماس ما أعرف شنو قاعدة أقول المهم مشكووووورين وربي يوفقك كل عضو في هذا المدونة ^^ SoOma : ترجمه SoOma : تدقيق و تنسيق N.A.A : إنتاج و رفعشكراً لعاملين على الحلقة ^^ وجمعة مباركة
واااااوو لقددد شهفتتتت ♤♡♡♡♡♡♡ وش هالمفاجأه الجميللللهه دموووووع ..شكراااا اونيااااااااااا وبنشوف هالكائن الجميللللللل
Thanks
واو شكرا علي الترجمه *)
دمااااااااااااااار شامل هالمخلوووقشككككرا شششكرا ربنا يخليكو
وااااااو وش الخبر الجميل ياسلام ياسلام مرررره شكرًا لكم
كوماووو احححححححححبكككم يااااخي فرحانه بجججد يعطيكم الف عااافيه حابه اسال متى ينزل الاون لاين والهاردسب !
الحلقة جدًا جدًا جملية استمتعت بكل دقيقة فيها, ماشاء الله عليه البطل تمثيله حلو ويدخلج جو معاه :)الله يعطيكم العافية يارب ماقصرتوا :)*** سؤال اللي مابعد يشوف الحلقة لا يقراه……الحين البنت اللي معاهم طلعت اهي الإمبراطورة صاحبة الخاتم؟
الف الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم فااااااااااااااااااااااااااايتنغ
مشكووووورة حيااتي والله اني كنت بصييح يوم شفت الحلقة تعبت وانا ادورهاتسلمييييييييين
يوووووووووووووووش نزززلتْ واخيرًا قسم بالله من يوم ماخلصت دراما هبة الرب وانا كل يوم ادخل احدث المدونة فوق 10 مرات لا شعوووريًا ّادخل اشوف الردود حق البنات واشوف لو في جديد لكم واليوم صدفه دخلت وحدتث وحصلت هالحلقه نزلت علمًأ اني نسسسسيت انك بتترجميها احبببك ياشيخةةة 3>جاري تحميل الترجمه والمُشششاهدة
شككككككككككككرررررررررررررررااااااااااا
أزال المؤلف هذا التعليق.
أحبكككككككككككككككككككم فرحت أول ما شفت الموضوع *^* ششششكرآا سومآا شششكرآا الأبطال كلهم أحبهم … جااااااري التحميل
الترجمه م ضبطت كلها الثنتين اتمنى تلقين لي حل :(وشكراً ع المجهود ♡
كيف ما ضبط يا حلوة؟ ما اشتغلت الترجمه معاك و إلا الخط؟
الله يسعدك حبيبتي دعواتكم هي اللي تسعدنا و تكفينا 🙂
يااااااااااااااي عالمفاجأة الروووووووووعة الله يعطيكي العافية سومة ^___^
كأنك تعرفين أني وقعت ف حب هالأنسان \” دونغ تشآن * T^T شكراً شكراً شكراً , فرحآنه بشكل ما تتصوريه آلله يسعد يارب زي ما أسعدتيني ..
خخخخخ من لما شفت وجه دونغ تشان اجاشي ردت لي الورح خخخخخخخخخخشكرا جزيلاً
اووو انتبه غيرتو الثيم وااااااه يجنننننننانتم لاتوصفوا <3
لا مو الإمبراطورة بس تعرف إن الإمبراطورة هربت و مختفيه في مكان و بالخاتم راح يدورون عليها مع بعض.
مشكوررررين يالبى الزين والله مره يعطيكم العافيه متحمسسسة معاها مره بس أنتظر الأونلاين
ممكن اعرف عدد الحلقات ..؟
حلقة وحدة فقط 🙂
سومتنا ربي يخليك ويسعدك وأكيد الحلقة راح تكون جميله دام دونغ تشان البطل وانتي المترجمة ^__^مره شكرا ي قلبي <<<< جأري التحميل
توني خلصتهااااااااا تجنننننننن وزينه هالشاعر اللعوب ??????? يدنننننن هالمخلوووووق اااه بسسسسس اول الدقايق يوم يستعبططط ونسنيييي يااجعلهه الونااااسه فضييععععع تحسينه كوميديا متحركهههه *____** ااه شكراااا سومااااا وش كنااا بنسوي بدوننككك اونياااا فاااايتنققققق
شكراً جزيلاً، من جد الحلقة هاي كانت مرة ممتعه،وزادتني وناسه ان دونغ تشان مازال حي هههههههالتمثيل متقن، والشاعر تمثيل يدووووووخالإعلان الي بآخر الحلقة اعلان شو؟ ياليت الي يعرف يجاوب 😀 مبين حلو خخخشكراً جزيلاً
اوة اية المفاجئة دى انا مسمعتش ولا شوفت عن اعلانات الدراما دى حلقة لكيونج هو وكمان سيونغ وون اية الجمال دة متحمسة حدا للحلقة تسلم ايديكم يارب والله يعطيكم العافية ياحبيباتى
اااااااااخ ياقلبي توني راجعه من برا وادخل المدونه والاقي هالحلقه مترجمه يازينك ياختي <3مشكككووره كثير الله يسعدكم ويعطيكم العافيه ع جهودكم
باك بعد متابعةة الحلقة تمثيل رهيب وخطير بس في شي مافهمتو وهو إلي خرب علي كل الحلقه :(الجزء الأخير إلي البنت تقول ليه شي معين مافهمت وربي ايش تقصد :(من قال لها ليش تخبريني انا من بين كل الناس ع ايش !!!! حسيت نفسي زي الأطرش بالزفه 🙁 .. هل قصها ان الأمبراطوره عايشه ؟ وانها بتحرر كوريا وإن الأمبراطوره مثلا وصلت للذهب وحطت الخاتم حقها بدل الذهب وربي مافهمت شي 🙁 .. إلي فهم يشرحلي لإن متعه الحلقه راحت علي ياقهههري TT^TT
إعلان للحلقة اللي بعدها في السلسلة, الحلقة 9 على ما أعتقدالحلقة ذي رقمها في السلسلة 8, وكل حلقة لها قصة مختلفة شوفي هنا بلو رافع السلسلة كاملة راوhttp://forum.8lbiuae.com/8lbiuae/215006/
إي قصدها إن الإمبراطورة عايشة ماماتت مثل مايعتقدون الناس هذا اللي فهمته 🙂
آها, أنا قلت لا يكون اهي الإمبراطورة والحين اليابانيين اسجنوها :(مشكووورة على الرد والتوضيح ياحلوة 🙂
وااااااااااااااااااااااو .. ربي يسسسسسسسسسعدكم ويوفقكم كلمات قليلة بحقكم ع قد التعب الل تبذلوه
ي لبيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه آنآ من يوم شفت البطل شهقت جد شككككككرآ
خلصتها قبل شوووي 3>ممتعة وخفيفة .. عجبتني 🙂 يكفي وجود الشاعر العبقري فيها xD تمثثييييييييييله خطييييييير يخليك تضحك غصب وتتحمس معه خخخخخ >> حسيت نفسي اشتقت له وقبل يومين مخلص قودز قيفت :(أتمنى يمثل أكثر فالدراما ويقلل من الافلام والمسرحيات الموسيقية 🙁 نبغى نشوووفه فأعمال أكثر :(شششكرآ سومآا .. صرآحة ما توقعت تنزل الحلقة بهذي السرعة :)شششكرآ … وفآيتنغ فأعمالكم الجديدة ^^
يممممممممممه اوني ياويلي شكلك ناويه ماتطلعين هاالاجاشي الجميييييييييييييييل والفتنه من عقلي وسييييييييييييييييييم بشكل يهبل حتى شخصيته روعة وتمثيله بعد روعة وفضيع :/ انا اول مرة اشوفه في 14 يوم وحبيته على طول ويارب يأخذونه في مسلسل ثاني قريب 🙂 وتوني ادخل المدونه واشوف الهيدر جاني انهياررررررررررررر ومسلسل له وااااااااااااااااااااااااااااااه ^_^ ايش اقولك صراحة انتي شي جمييييييييييييل اسعدتينا صدق =) مدونه ولا اروع صراحة *_* كوماووووووووو شنشا ^^ بس بسالك اوني تعرفين له مسلسلات قريبه يعني مسلسل السنه الماضيه غير هذا ؟؟ >>>> جاري المتابعه والروقان الان <<<<<< توني فضيت 🙂
قسسسم هالادمي شي عجيب مسسرع ما خقيت عليه بس خايسه قادز قيفت حبطووني ليييش بموتونه ما حلا مسلسلكم غيره اشش قسم مندبله تسبدي هههههه
قسسسم هالادمي شي عجيب مسسرع ما خقيت عليه بس خايسه قادز قيفت حبطووني ليييش بموتونه ما حلا مسلسلكم غيره اشش قسم مندبله تسبدي هههههه
وااااااااااااااااااااااااااااااااااه يازينك ياسوما يوم شفت صورته كي دونغ تشان عيني شوي بتطيح خخخخ وفتحت فمي وشهقت شهقه هههههههههه والله العظيم مررررررررة استانست الله يسعدك يابنيه 🙂 انتو شي جمييييييييييييل في الحياه صراحة $____$ شكرااااااااااااا من اعماق قلبي ×_× من جد كلنا حبينا دونغ تشان اجاشي مرة يجنن هالنمجا ## ايه صح وخلفيه المدونة روععععععععععععه جميلله جدا \”\”\” متى كان هالمسلسل اول مرة اشوفه ماكان له حس في 2013 غريبه !!!!
مني مصدقه قسم شي ابداااع شكرا كم اسعدتينا بهالمفاجأه وااااااا الله يسعدك ويعطيك الي تبين يارب شكرا لكم سارانهييييي كثر وسامة جو سيونق وو دوق شاننا ال…والله احسن ترضيه من النهاية المخيسه كككككشكرا جزاك الله الف خير
يعطيكم العافيه . اختيار موفق واسعدتوا الكثيرين .. هالممثل مبدع من دخل مجال الدراما وهو ماخذ الجوايز .. ليته يكمل في الميوزكال وفي الدرامات لان شعبيته في ارتفاع كبيييير .. وبعد اتمنى تحاولون وتترجمون كل السلسلة لانها متنوعة وجميلة .. برغم انو في حلقات تترجمت بس اتمنى تكلموا البقية .. لان صدق هالدراما فييستفال كان جميل واول مره اعرف انو الام بي سي مسوية درامات خاصة بالعادة الكي بي اس معودتنا ع هالاشيا الجميلة وبانتظار الجودة الكويسةعلى قوقل درايف ♡♡♡
كمساميدا اوني ^______^ شكله حلو من التقرير&& دونغ تشان حقنا فيه شكله واو ^^ والبطل الثاني كمان احبه جمييل ^^ بانتظار الرفع على قوقل درايف 🙂 ماشاء الله جودته جميله ^^^^^^ انيو يعطيكم العافيه \”\”\”\”\”\”
إيه له دراما تاريخيه 2013.. ترجمها فريق كوريا جيرلز و فاز فيها بجائزة الديسانق بحفل نهاية السنة 3>3>3>http://koreagirls-sara.blogspot.com/search/label/Horse%20Doctor
أشوف الحلقه وضااااايق خلقي ليه هالمتعه بس ساعه مب 100 حلقهعجزززت امل منه هالمخلوووق يجننننن يموووت ضحك وتمثيله فضييييييييييييييييييييييييييييييييييع
شكرا على ترجمة المسلسل
كوماووووووووو /: طلع المسلسل حق الاحصنه أنا قرات عنه بس مادريت انه هو اللي في 🙁 كان شفته مااحب هالنوعيه من الدرامات بس اذا هو فيه طيران له هههه /: شكررررا حبيبتي *__*
يعطيك العافيه ع الترجمه .. بس غريبه انه هنا في Mega مابوه جوده عاليه !!!!!
دونغغ تشانا ! يعني مدري مافي مثل صدمتي يوم افتح المدونه والقى هالحلقه '( هالاجاشي م كنت متوقعه ابدا اني اطيح ف غراممه ؛$ الا من بعد هبة الرب وانا خااقه عليه سوممما \”( ؟ الله يسعععدك اضعاف م اسعدتيني – احبك انا \”( – ♥♥ *قلوب لبيتكم*
شكرآ آوني آسعدتيني وانا للحين متآثرة بنهآية درآما 14 يووم بس لمآ دخلت المدونة وشفت التقرير فرحت ^^وبسألك تعرفي الافلام الي مثل فيهآ دونغ تشآن << مو عآرفه آسمه
^^^^عندي سؤال 🙂 ألحين اسم ( دونغ تشان XD ) كيف ينطق ..؟؟ سيونغ وو ؟؟
ﻻ م اشتغلت 🙁
ماعليك من الحروف الانجلش اقرأي الاسم من الحروف الكوريه ..يصير كذا جو سونغ وو بس السونغ مو مضمومه الواو مره تنطقين الواو بخفه ..انا اعرف اقرأ فخذي مني خخخخخح ^^ يصير كأنه تقولين سنغ من خفة النطق ..اخ عاد اسمه في حرف صعب بالنسبه لنااا =-= وزينه هو واسمه :(((((((♡♡
احبك ياسوما 3> 🙁
يعطيكم العافيه اتمنى تستمروا ع ترجمه مقابلات لهالممثل الجميل
شكرررااااااا لكم :))
اونييي لقيتتتت موقع منزل الحلقهههه توهممممم.. استأذنوا منك ولا لاااا ..صراحه طارت عيوني اش يبغون ينزلونننن =.=
كِنديييي حبيت لهجة دونغ تشان أكثرر =(
شغلي الفيديو ببرنامج الميديا بلاير كلاسك, و اسحبي ملف الترجمه و أسقطيه على الحلقه و بتشتغل على طول.
احبكم احبكم احبكم ياجعلك بالجنه للي ترجمتها
محد عبرني غيرك TT^TTفديت قلبك تسلمي حبيبتي 3>
مشكووورين على ترجمة الحلقة شكراً سووما على الترجمة أتمنى لكم التوفيق وإلى لقاءً آخر
طبعا الله يعطيمن العافيةما شاء الله أحس فريقكم جنه واحد تف تف ما شاء الله وطبعا طحنا بغرام هالممثل فالمفاجأة جدا سارةبانتظار الجودة العالية 😀
ممكن تنصحيني بدراما يابانية من ترجمتج وتكون تستاهل مو القصة بايخةودي أجرب شي ياباني بما إني مدمنة كوري ودي أنوع وأشوف الثقافات الثانيةويكون لها روابط
واااي قلبيشكراً سوما ونانا حبايبي يعطيكم العافيةحبي الجديد سونغ وو 3>3>قاعدة ادور اعماله المترجمة XD
شكرررررررررررررررررررررررا حبييتي 🙂 ههههههههههههههه معقوله كلنا حبينا هالاجاشي ههههههههههه مرةةةة يهبل جميل جداا غير وسامته تمثيله روعه جدااااا \”\” 14 يوم صح نهايته حبتين ماتدخل الراس بس انا في مخي خليته عايشششششششش ماابيه يموت هيهيهيهيي 🙁 حزنييييي جداا وكلنا الحين صدق نبي له درامات جديدة والبعض راح يدورله درامات ههههههههه جميل جميل كي دونغ تشان ^_^ اجاشي
شششششكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
اوني يعطييك العافية مرههه فرحت لما شفت شي جديد نزل على المدونه بعد المسلسل الرائع ..ممكن طلب منك او من الزوار للي يعرف بالاشياء هذي او جرب ( تحميل الحلقة تورنت ثم يحمل ملف الترجمة ) ومدري كيف يشتغلالمهم انا ابغى اعرف الطريقة بليز ابغى اسم برنامج التورنت اللي تستخدموه + طريقة الدمج وهل لها برنامج خاص يدمجها سوا !!حملت كم برنامج تورنت ورفع ضغطي يومين يتحمل حلقة وحده واشوفك تقولو يتحمل في دقايق :(بالله اللي يعرف يقول كيف له دعوه :))+ اوني متى ينزل قوقل درايف في حال ماعرفت احمل :)ومره تانيه شكرن اوني ويعطيك العافية ~
اومي اومي ^^ >> على ماقال دونغ تشان اجاشي << صدققققق حبيته وحبيت لهجته في المسلسل 14 يوم لهجته جميله مرة ههههههههه وخاصة بوم يشتم باللهجه ههههههههه يجنننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ^*^ شكرااا اوني سوما مرة ونستينا باالحلقه الخاصة هذي صح ماشبعنا منه بس كفايه انك طلعتي شي له وترجمتيه لنا وامتعتينا صدق ^_^ شكرااااا قد الدنيا الله يسعدك *_* يمه يوم يبتسم قلبي ينشلع حسبي الله انجلط :(انا طحت في غرام ممثلين كثييير بس ذا شفته في مسلسل واحد بس ودخل قلبي على طولللللللللللللل 🙁 ذحين ايش اللي يخليني اتركه ؟ =)) انيووووووووووو اوني وكوماو على كل شي ×_× استمروا الى النهايه وبنكون شاكرين لكم دائما اسيا وورلد ^_^ احبكم ^ فايتنغغغغغ ^____^
شككككرا\” الله يسعدكم مافي أحلى من انو تكون فيه مدونه تلقين فيها كل شي تبينه لأنهم عارفين وش نبغى مرررره شكككككككككككككككككككرا\”
شكراا مره و ترى افلامه كلها جيده بس ماتترجمت ياريت تترجموها :(و مسلسله حق دكتور الاحصنه شيء مرهه جمميل و جمميل شفته قبل سنه و تمثيله فيه عجيب و حتى قصة المسلسل لو ترجعو ترفعوه لآن كثير ماشافو ذا المسلسل و هو كان من ترجمة كوريا قيرلز بس مافبه عندهم راو او اون لاين بس كان تورنت و التورنت مره ميت 🙁
شكررااااااااااا ^3^
اوني جاوبيني الله يسعدك بتنزلونه اون لاين \” قوقل درايف ولالا؟؟؟ من اول انتظر قلت يمكن ماراح ينزلونه ؟؟ 🙁 بلييز جاوبيني اوني ^^
راح انزله ان شاء الله كان عندي مشكله بالانتاج يادوب انحلت
حبيبتي حملي برنامج utorrent حلو ولما تحملين ملف تورنت افتحيه فيه وخليه يحمل اذا قضى عندك طريقتين لفتح الترجمه اختاري1- افتحي الحلقه ببرنامج مثل media player classic وملف الترجمه اسحبيه سحب لوسط الحلقه كأنك تنقلينه له2-حطي ملف الترجمه وملف الفيديو بمجلد واحد وسميهم بنفس الاسم وافتحي الفيديو عادي*الحلقه هذي التورنت فيها مو سريع لقلة السيد
آنتو شكلكم دآخلين لدمآغي t-t ، كآن ودي آحد يترجمهآ بس كنت فآقدة الامل لآنهآ حلقة خآصة ومحد يهتم بالحلقآت الخآصة t-t ~~من جد مشكككككككووورة من كل قلبي والله آنتو آحلى فريق t-t ، آحبكم آحبكم آحبكم t-tعآد صورة الحلقة تحتآج آحد يتأمل بالشي الجميل الي قآعد يبتسم t-t
[God's Gift – 14 days] Making Film 11اوني شوفي هاالكواليس من مسلسل 14 يوم \” سوي نسخ ولصق في اليوتيوب \” وشوفيه هالمشهد في البدايه دونغ تشان مع سيت بيل ×_× هو ماانعرض ولا في الحلقة الخاصة مدري ايش حكايته !! شككت في نفسي قلت يمكن انا ماشفته بس لا شكله مانعرض !!خبللللللل كي دونغ تشان حتى في الكواليس جمييل رجله من كثر ماهي قصيرة مو قادر يوصل الباب ههههههههههههههههههههههههههههههههه وقسم بالله فقعت ضحك هههههههههه اهبببببببل يجننن *___* الله يسعدك اوني شوفيه ورديلي ^_^
شكرا على الترجمة ربي يسعدكم
كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العاااااااااااااااااااافيه فايتنق
شكككرااا شكككككككككككككككككككككككككككراا 🙁
كوماممني <3يعطيكم الف عافية يا رب ^_^
يعطيكم العافيه ي احسن ناس ❤ياليت دايم يكون الاون لاين قوقل درايف 🙁
ربي يعافيكم و يسعدكمشكرااا
يعطيكم العافية ربي يسعدكم
شكراااا
يعني ذحين كل حلقة في السلسله لها قصه مختلفه وابطال مختلفين ؟؟ ولا نفس الابطال والقصص تختلف ؟وانتو حتترجمو حلقات ثانيه من نفس السلسله ؟ ولا بس ذي عشان دونغ تشان ؟
ياريت تكملون ترجمات باقي حلقات السلسله Drama Festivalواضح انها جميله وبالذات الحلقات 4 و7و10
كل حلقة لها ممثلين مختلفين وقصة مختلفة. اهي درامات خاصة, مب مسلسل.السؤال الثاني يجاوبونج عليه أصحاب المدونة الله يعطيهم العافية 🙂
مررررررررررررررررة شكرااا
اوني كلامي خارج عن المسلسل هذا ^^ يقولون اليوم في حلقة خاصة لدراما ١٤ يوم ^^ صحيح الكلام ولالا ؟؟ بليزززز احد يجاوبني 🙂 جددا متحمسه اذا صدق =)
بجد مقدرش اشكركم كفاية…كنت بدور عليها حتى مكنتش لقياها انجليزي…واضح ان المترجمة بقت من معجبين تشو سونغ وو 😀 بجد يا ريت لو تترجمي افلامه لأن واخد جوايز على معظمها خصوصاً (ماراثون)…وشكراً مرة كمان ^_^
ياحبيلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكم ماصدق ماصدق ماصدق فتحت المدونه وصدمني اللوق تبعها قلبي عورني نزلت الين اشوف دونغ تشان خقتتتي ماصــــــــــــــــــــــــــــتتدق بشوفه مره ثانيه مشكورين احبكم احبكم احبكم
صحيح حلقه خاصه اخطاء التصوير و مقابله مع الابطال 🙂
صحيح ما انعرض يمكن قطعوا اللقطة بالمونتاج وكذا..
لو اليوم الحلقه الخاصه بتنزل .. اعطونا رابط التورنيت من الـآن عشان نحمل وننتظر الترجمه من سوما TT^TT
راح تترجموا الدراما 🙁 ياحبي لكم ترجموها الله يسعدكم ابغى اشوفها :(!!نحبكم مرة نحبكم 🙁
تشو (ممكن تنطق تجو حسب اللهجة) سِو (سين مكسورة و واو والng مش بتتنطق) وبعدين مقطع (وو)في الآخر بتبقى:تشو سِو-وو
اونيااا بترجمينها صحح بانتظار ترجمتك الجميلههه ♡♡♡♡♡ سعاااده..فايتنققق
نزلت حلقة خاصة لقاد قيفت ،، بترجمونها؟؟؟
بترجمون الحلقة الخاصة لمسلسل ١٤ يوم اوني ولا ؟؟ من جددد ولااحد مصدق بنرجع نشوف دونغ تشان اجاشيي يمه بموووت $_$ حبيته مرة هالاجاشي 🙂
وووه حركات الكاست تبعها معروفين بتمثيلهم يعطيكم العافيه جاري المتابعه
thank you…
اومو م صدقت أن تشو سونغ وو لهه دراما ثآنيةة أومو بجججد كوماوا على مجهدوكم وربي يخليكم على تعبعكم
شكرا لرفع الجودة العالية
يغطيكم الف عافيه على الحلقة الخاصه …على اني ما احب هذيك الحقبه …بس الممثل خطير + انه هذا واحد من ترجمتكم وجهودكم الف شكر
يعطيكم الف الف عافيةو يسعدكم ربي
أزال المؤلف هذا التعليق.
ممكن احد يشرح لي النهايه مافهمت حاجه على الاخير من لمى دحلوا الكهف للنهايه معليش احد يفهمني اياها ايش تصير البنت؟ ووين الكنز
الحلقه فيها جزئين الترجمة تلصق على كل الجزئين ولابس جزء واحد ؟
حملي برنامج HJsplit بعدين افتحيه واضغطي join واختاري الجزء الاول من الفلم بعدين start وبيندمج الجزئين سواهنا شرح فيديو http://www.youtube.com/watch?v=I7wKk3V3j3Y&hd=1
أزال المؤلف هذا التعليق.
اعرف هاذا البرنامج واعرف طريقة الرفع بس دايما تواجهني هاذي المشكله محملته من تورنت ولما جيت ارفع الملفات على برنامج hj.sbiltقال لا يوجد ملفات مع اني حاطه الملفات في مجلد واحد
صوريلي الملفات اللي حملتيها
خلاص عرفت أحملهاصار الغلط من عندي شكرا لك على تعبك معي
Thank you so much for subbing it.Can ask you where I can find the Eng subtitle because I looked it up and your blog was the only result.. Sorry I can't read Arabic nor Korean ^^ Thank you in advance..
yes dear.. i uploaded for you https://app.box.com/s/h95xdie7tm5ejzhv80xpwelcome ^^
God bless you!!!! I was looking for it for ages!! Thank you very much <33
احب الحلقات الخاصه اللي يسوونها الكوريين مررا تجنن وغريبه وفي نفس الوقت ممتعه تقريبا شفت 6 حلقات من 10 من الدرامات الخاصه اللي انعرضت 2013 الف شكر لكم ع الترجمه وجاري التحميل والمشاهده
كوماووووووووووووووو^^
وااااه واخيرًا لقيت هالفلم :\”\”\”شكرًا شوية بحقكم :'( ♥
مثالي الوضع يا جماعة أنا من زمان مشتهية أشوف لي دراما خاصة و طلعت هي بوجهي و الأجمل من هيك الطاقم و الحقبة الروعةيعطيك ألف عافية <3شكرًا
ملف الترجمة محذوف :(ياليت احد يقدر يساعدني في كيفية الحصول على ملف الترجمة نفسي اشوفه 🙁
تم إعادة رفعه
الف مليون شكر على تعاونك السريع ..
اتمنى تعيدون رفع روابط مش شغالهوشكرا لكم
أزال المؤلف هذا التعليق.
ان شاء الله قريب
تم إعادة رفعه
الف شككر يعطيك الف عافيهتابعته مره رهيبه القصه انتظر اعمالكم الجديده
وصح كل عام وانتم بخيرر ياجمل مدونة 🙂
مساء الخير، رابط ال Mega لمن أفتحه تطلعلي حلقة وحدة بس :/ (الحلقة الثامنة)ما أعرف إذا الخلل مني أو من الرابط بس حاولت أكثر من مرة وبرضو ماضبط معاي ! ياريت ألقى مساعدة..ومشكورين على جهودكم.
صباح الخيرالله يسلمك الخلل من عندي للأسف ماغيرت الاسم و لخبطتكم XDهذي عبارة عن حلقة خاصة من سلسلة حلقات خاصة لقناة MBC القناة أنتجت 10 حلقات خاصة كل وحده قصة مختلفة و غير مُترابطةو حلقة لي سانغ اهي الحلقة الثامنة من هذه السلسلةمشاهدة ممتعة ^^