فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الأكشن والدراما الكوري
Ransomed
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Ransomed
بالعربي :: الفِدية
بالكوري :: 비공식작전
بالروماجي :: Bigongsikjakjeon
التصنيف :: دراما – أكشن – إثارة – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 2 أغسطس 2023
مدة الفيلم :: ساعتان و12 دقيقة
المُخرج :: Kim Sung-Hoon
الكاتب :: Kim Jung-Yeon, Yeo Mi-Jung
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مستوحى من قصة حقيقية تدور أحداثها أثناء الحرب الأهلية اللبنانية في الثمانينيات عن مهمة غير رسمية ينفذها دبلوماسي شابّ لإنقاذ زميله الذي اختفى منذ عامين في بيروت بمساعدة سائق سيارة أجرة محلية.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
وصل وصل الفلم اللي بينقذ الويكند
شكرًا كنت انتظر ترجمتكم للفلم
حب كبير لكم يعطيكم العافييية
يعطيكم العافية
مشكوررين على الترجمة و الفيلم
بينفع اطفال ١٤ سنة
ينفع.
لازم نستوي احنى الكريهين عديمين الاخلاق
يعني من قلة الممثلين جايبين مغاربة يعملون دور لبنانيين ؟!!!
دائما هناك جنود مجهوله في كل عملية إنقاذ