فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
The Preparation
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Preparation
بالعربي :: تمهيد الوداع
بالكوري :: 채비
بالروماجي :: Chaebi
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 9 نوفمبر 20179 نوفمبر 2017
مدة الفيلم :: ساعة و54 دقيقة
المُخرج :: Cho Young-Jun
الكاتب :: Cho Young-Jun
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تعيش “آي سون” مع ابنها البالغ “إنقيو” والذي يعاني من إعاقة عقلية، ويعتمد عليها اعتماداً كلياً في تدبير كل شؤون حياته، إلا أن كل هذا يتغير بعد معرفتها بأنها مصابة بالسرطان ولم يتبقَ أمامها الكثير، لتدرك أنه يجب عليها تأهيله وإعداده لمواجهة الحياة بمفرده.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
يعطيكم العافية
الف شكر ليكم على ترجماتكم وعلى موقعكم الرائع
انا عندي استفسار معلش
اللغة الكورية بتظهر ليا على هيئة مربعات
ممكن اعرف ايه الحل ؟
أهلاً، المعذرة لكن استفسارك غير واضح.
هل تقصد الترجمة العربية؟ في الهاردسب؟ أم عند تحميلك الملف من السبسين؟