فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما الكوميدي الكوري
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: DETOUR
بالعربي :: مُنعطف
بالكوري :: 올레
بالروماجي :: Olle
التصنيف :: صداقة – كوميدي – درامي
تاريخ عرض الفيلم :: 25/8/2016
مدة الفيلم :: ساعة و 44 دقيقة
المُخرج :: Chae Doo-Byeong
الكاتب :: Chae Doo-Byeong
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
يحتوي على مشاهد وألفاظ جريئة
وتم تفادي ترجمتها حرفيًا قدر الإمكان.
المشاهد غير قابلة للحجب.
يحتوي على مشاهد وألفاظ جريئة
وتم تفادي ترجمتها حرفيًا قدر الإمكان.
المشاهد غير قابلة للحجب.
عن ثلاثة أصدقاء على وشك بلوغ الأربعين عامًا يذهبون
في رحلة غير متوقعة لحضور جنازة في جزيرة جيجو
وينتهي بهم الأمر في دار ضيافة حيث الكثير من المغريات هناك.
ترجمة وتدقيق:: CAPA & جوج
انتاج ورفع:: WeDrama.com
–
AVISTAZ: Here
رابط خام لنسخة الويب ريب:: Mega – UptoBox
ملاحظة:: جودة الصوت والفيديو في نسخة الويب ريب أفضل من التورنت HDRip
رابط خام لنسخة الويب ريب:: Mega – UptoBox
ملاحظة:: جودة الصوت والفيديو في نسخة الويب ريب أفضل من التورنت HDRip
720P || روابط التحميل
HardSub 360P
Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~
كوماووووا ? بانتظار الهارد سب
الحمدالله اخيرا بانتظار الروابط
مررررررررررررره متحمسه متى الراوبط
يعيطكم الف عافيه يبي لي اتابعه لحالي وماعندي احد ويفضل العصر عشان لو ضحكت محد يرتاع <<وقتها الليل تحب تتابع بس مع الملاحظات للفلم نشوفه العصرمشكورات على الفلم والترجمه
شكرا ع ترجمة الفيلم
فيلم خفيف ويضحك شكرا مره وياليت كمان تترجمون فيلم What a Man Wants لنفس البطل شين ها كيون
ممكن توفروا رابط خام اخر لنسخة الويب ريب غير موقع Megaحاولت انزل الفيلم اكثر من مرة لكن في اخر التحميل يظهر Decryption error والتحميل يضيع من غير سبب
أضفت uptobox
نعتذر عن ترجمته، غير أخلاقي.
شكرا جزيلا
ماتقدرون توفرون او تعيدون اعادة رفع فيلم Sad Movie
الله يعطيكم العافية على الترجمة
الحين وقفت عليه غير اخلاقي ههههههههههه نص اللي تترجمونها غير اخلاقيه وخلاعه واباحه 🙂 ولا تقطعون شيء 🙂
خلاعة واباحة! اذا مابي اترجم شيء بقول لا بدون ما أعتذر وابرر^^ثانيًا فيه فرق شاسع جدًا بين انه محتوى الفلم وقصته أساسها غير أخلاقي مثل فيلم What a Man Wantsوبين فلم تكون فيه مشاهد \”غير أخلاقية\” عرضية! ماقد ترجمنا فلم أساس قصته غير أخلاقية أبدًاكل الأفلام يكون فيها مشهد شاطح مشهدين ونحجبهم كمان! الا اذا تتابعين تورنت فهذي مو مشكلتنا مانقدر نقطع من التورنت^^
شكرا حجم السماء لمجهودكمام بيق فاااان
Thanks ?
الفيلم مش موجود علي اي رابط كلو اتحذف ما الحل ؟ المواقع دي الافلام اللي فيها مش دايمه ياريت تعملوا رابط خاص بكم
متوفر على ميقا
https://mega.nz/file/CbAzVQ5I#wdXm3QZ63IMgiN_0QGc6S31t4KFQsj8MWjYBipm3PSo
الروابط ما تشتغل