فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الكوميديا الكوري
Honest Candidate
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Honest Candidate
بالعربي :: المرشحة الصادقة
بالكوري :: 정직한 후보
بالروماجي :: Jungjikhan Hoobo
التصنيف :: كوميدي – سياسي – دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 12 فبراير 2020
مدة الفيلم :: ساعة و44 دقيقة
المُخرج :: Jang Yoo-Jeong
الكاتب :: Kim Sun, Heo Sung-Hye
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: here
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور الأحداث عن عضوة مجلس وطني
يجري الكذب في عروقها مجرى الدم
لكن بعد حادثة غير متوقعة
تجد نفسها مجبرة على قول الحقيقة
أثناء شروعها في حملة إعادة انتخابها.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
مشاهدة ممتعة ~
شكرا على الترجمة ، ممكن ترجمة فيلم thread of lies و شكرا
شكرا احلى مدونة للافلام
شكرا احلى مدونة للافلام
شكرا كتيير ع ترجمتكم الله يعطيكم الف عافية ?
ممكن ترجمة لفيلم intruder (الدخيل) لسونغ جي هيو ??
يعافيك، ما زال يعرض في السينما.
شكرا يعطيك مليون ترليون عافية ^_+
شكراً very جزيلاً.
Timing تبعكم رووووعة. ???
معجب جدا بترجمة البوسترات الأخيرة وترجمة اسماء الممثلين ، شكرا لكم دائما
عجبني جدا ترجمة بوسترات الأفلام ، وايضا ترجمة اسماء الممثلين شكرا لكم دائما
مشكورين يعطيكم العافيه
مشكورين ويعطيكم العافية تسلم اياديكم
تصاميمكم دائمًا تعجبني بالذات الخطوط وهالمرة ابدعتوا زيادة
مشكوريييين علي الترجمة
يعطيكم العافيه??
ممكن تترجموا فلم A Haunting Hitchhike؟ له فتره نازل?
يعافيك، نازل تورنت بس ما له ملف ترجمة إنجليزية.
را مي ران بددعتت ???
الفيلم لو مو هي البطلة ما طلع حلو ????
الفيلم خفيف ويضحك
شكراً جزيلاً لكم ?
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
الفلم خفيييف ولطيف
الله يعطيكم العافيه على تعبكم????????????
فيلم حلو شششششششششششكرا يا افضل موقع وشكرا علي تصميمم البوسترات الجديده دي
معلش في سؤال بيقولوا هيقفلوا مواقع المسلسلات وافلام وكتب والحاجات دي ف السعوديه هل هذا الصحيح خايف يكون انتو من ضمنهم ولا حاجه
هل راح ينزل فيلم مترجم alive
شكرًا بس وش اللللي مناسب للمشاهدة العائلية احرجتوني ?!!
ما كنتوا كذا كنتوا تنبهون علينا في اي دقيقة او على الاقل تقولون مناسب بس فيه لقطات 🙂
يمهه اما فيه لقطات غير مناسبة ،خسارة كنت بشغلة لسهرة اليوم ?
الفيلم فيه مشاهد ونقاشات ماتصلح للمشاهده العائليه 🙂
شكراً لأنك كتبتي شكررراً ربي يفتح عليك
كنت أظن روابط التحميل غير موجودة لأنها ما تظهر لي في متصفح Chrome
بس جربت أفتح نفس الصفحة في متصفح سفاري وظهرت لي كل الروابط
تكرر هالموضوع لآكثر من فلم
يا ليت تشوفون ايش المشكله
ويعطيكم العافية
أهلاً. المشكلة أن الروابط حجبها “آد بلوك” المثبت في متصفحك. ألغيه أو استخدمي متصفح آخر.